Oui, c'est du pur Claude — comme tous les projets PCE récents (sauf Xanadu).
Concernant le fait que ce patch requiert l'ISO de la version PC Engine Mini... La raison est que Konami a graphiquement modifié la scène de la douche avec la jeune Katrina Gibson (qui a 14 ans dans la version NEC et "18" dans la version Sega), et que l'auteur du patch a préféré utiliser directement cette version "politiquement correcte" plutôt que de retoucher lui-même la version originale non censurée...
Forcément, l'IA ne t'apprend pas ce genre de compétences.