Dead of the Brain 1 & 2 (EN/FR)

cazeysan · Message par **cazeysan** » mar. 31 oct. 2023 09:28

Bravo !

Message par **shubibiman** » mar. 31 oct. 2023 10:47

Et voilà la page pour la version française sur Romhacking : https://www.romhacking.net/translations/7089/

Enjoyez bien les vilains !

Message par **Laucops** » mar. 31 oct. 2023 10:53

Une Arlésienne dont j'entends parler quasiment depuis mon inscription sur Necstasy, et qui se pointe pile pour Halloween

Bravo à Dave et à Shubi pour ce travail colossal, qui a demandé une persévérance et une méticulosité dingues

Message par **shubibiman** » mar. 31 oct. 2023 10:58

Merki.

Petite précision : Dave n'a pas réussi à t'ajouter dans les contributeurs sur la page Romhacking. Il ne sait pas pourquoi.

Je précise que la date n'a pas été choisie par hasard, quand on a vu qu'on avançait bien sur les étapes finales, on s'est fixé cet objectif, histoire de donner un dernier coup de collier.

Nous avions également à coeur de faire les releases en simultanée.

Je tiens vraiment à souligner à quel point Dave a fait un travail de dingue sur les outils qu'il a développés pour me faciliter le travail pas forcément hyper fun qu'il y avait à faire pour l'édition du script.

Kaminari · Message par **Kaminari** » mar. 31 oct. 2023 12:02

Bravo à cette fine équipe !

Shubi pour la version française, Dave pour la traduction anglaise et le hacking.
Mooz et Laucops pour les multiples phases de test qui les ont privés de soirées télé.

Le deuxième épisode à la Toussaint 2024 ?

Message par **MooZ** » mar. 31 oct. 2023 12:17

Pour Noël ouais!

cazeysan · Message par **cazeysan** » mar. 31 oct. 2023 12:35

A l'occasion de cette sortie mondiale, ne serait-il pas temps de corriger le titre du sujet ?

GuiM · Message par **GuiM** » mar. 31 oct. 2023 12:39

Bravo à tous les travailleurs!

Warhol · Message par **Warhol** » mar. 31 oct. 2023 13:40

Gros bravo à Dave, Mooz, Laucops et à notre Shubi national pour ce gros boulot !

franz · Message par **franz** » mar. 31 oct. 2023 15:09

C'est énorme

Félicitations les gars pour ce travail titanesque !

Message par **shubibiman** » mar. 31 oct. 2023 15:17

Les beta testeurs ont été au taquet. Je n'ai même pas eu besoin de délocaliser cette partie du travail à l'Île Maurice

Kaminari · Message par **Kaminari** » mar. 31 oct. 2023 15:48

https://www.youtube.com/watch?v=UsP_2IGx1aU

Message par **Laucops** » mar. 31 oct. 2023 16:56

David Shadoff · Message par **David Shadoff** » mar. 31 oct. 2023 18:00

Merci tout le monde pour vos gentils mots.

Nous sommes très fiers que cela ait été achevé, surtout à temps pour Halloween. C'était beaucoup de travail, mais je pense que cela en valait la peine.

Je tiens à remercier Shubibiman pour son soutien au cours de ces nombreuses années. Sans lui, ni les traductions françaises ni les traductions anglaises n'auraient été réalisées.

J'espère que vous pourrez tous apprécier le jeu et que nous continuerons à travailler sur la "Partie 2".

David Shadoff · Message par **David Shadoff** » mar. 31 oct. 2023 18:28

shubibiman a écrit : ↑mar. 31 oct. 2023 10:58 Petite précision : Dave n'a pas réussi à t'ajouter dans les contributeurs sur la page Romhacking. Il ne sait pas pourquoi.

La page de soumission était limitée à 4 entrées sous « crédits ».

J'ai maintenant soumis une révision pour ajouter Laucops, et elle devrait être approuvée bientôt (peut-être 24 heures).

Necstasy

Dead of the Brain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)