Traductions en tout genre

Brian est dans l'évier.

Modérateurs : SirG, Redfield1, shubibiman, Laucops

Avatar de l’utilisateur
shubibiman
Administrateur
Messages : 16385
Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
Localisation : Meet me at Shubibi's

Re: Traductions en tout genre

Message par shubibiman »

Tu sais que pour Cosmos, nous sommes en 1990, alors Nespresso, pas sûr qu'il connaisse :bomberperv:
"You are truly the PCE game clearing master"

*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
Avatar de l’utilisateur
shubibiman
Administrateur
Messages : 16385
Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
Localisation : Meet me at Shubibi's

Re: Traductions en tout genre

Message par shubibiman »

Une traduction de Gai Flame est dispo !

Elle a été réalisée par cccmar de PCEFX : https://ufile.io/tdm4q
"You are truly the PCE game clearing master"

*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
Avatar de l’utilisateur
franz
NECromancer
Messages : 4155
Inscription : jeu. 26 janv. 2006 09:33
Localisation : Montpellier

Re: Traductions en tout genre

Message par franz »

J'encourage vivement un max de trads pour la PCE, tant elle regorge encore de jeux fabuleux mais injouables pour nous à cause de la barrière de la langue, mais cela dit, les wargames et autres tacticals: très peu pour moi.
Avatar de l’utilisateur
MooZ
Administrateur
Messages : 2090
Inscription : jeu. 16 déc. 2004 14:25
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par MooZ »

Putain depuis le temps...
(dixit le mec qui a des projets de trad prenant la poussière)
Avatar de l’utilisateur
franz
NECromancer
Messages : 4155
Inscription : jeu. 26 janv. 2006 09:33
Localisation : Montpellier

Re: Traductions en tout genre

Message par franz »

Vas-y Joe! Vas-y fonce! :bomberjob:
C'est quoi tes projets qui prennent la poussière?
Ayant adoré JB Harold, je rêve d'une trad de Nazo No Masquerade :bomberlove:
Avatar de l’utilisateur
MooZ
Administrateur
Messages : 2090
Inscription : jeu. 16 déc. 2004 14:25
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par MooZ »

Tu vas rire mais le mec qui vient de finir la trad de Gaiflame vient de me contacter pour Nazo No Masquerade.
Avatar de l’utilisateur
Laucops
Modérateur
Messages : 8269
Inscription : jeu. 23 nov. 2006 19:15
Localisation : Gard

Re: Traductions en tout genre

Message par Laucops »

Si tu veux mon avis, à ton âge vaut mieux traduire Nazo No Masquerade que quéner tard 8 âne sado mazo.

Image
- Jusqu'à quand ça va durer... Les jeux d'enfant ?
- je te l'ai dit : les jeux d'enfant ne finissent jamais.
Avatar de l’utilisateur
franz
NECromancer
Messages : 4155
Inscription : jeu. 26 janv. 2006 09:33
Localisation : Montpellier

Re: Traductions en tout genre

Message par franz »

MooZ a écrit : jeu. 21 sept. 2017 12:36 Tu vas rire mais le mec qui vient de finir la trad de Gaiflame vient de me contacter pour Nazo No Masquerade.
Non, je ne ris pas, j'exulte!!! :bomberparty: :bomberplay: :bomberwank:
Avatar de l’utilisateur
franz
NECromancer
Messages : 4155
Inscription : jeu. 26 janv. 2006 09:33
Localisation : Montpellier

Re: Traductions en tout genre

Message par franz »

Dans la série "ça peut toujours servir", un internaute a fait une liste de toutes les traductions CDs dispos OU PAS!
C'est par ici:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... 1935945707
Avatar de l’utilisateur
pnauts
NECromancer
Messages : 4996
Inscription : ven. 03 mai 2013 14:05
Localisation : pas loin de Nîmes.

Re: Traductions en tout genre

Message par pnauts »

Super ce lien mais une liste des jeux traduits serait encore plus badass
Image
Avatar de l’utilisateur
Warhol
Backup RAM Full!
Messages : 5888
Inscription : sam. 03 mars 2012 17:41
Localisation : IDF

Re: Traductions en tout genre

Message par Warhol »

C’est vrai.
Image
Avatar de l’utilisateur
keneda
Push Run Button!
Messages : 84
Inscription : mer. 03 janv. 2018 09:59

Re: Traductions en tout genre

Message par keneda »

A quand une trad de Gulliver Boy et d'autres rpg... :bombercry:
Avatar de l’utilisateur
franz
NECromancer
Messages : 4155
Inscription : jeu. 26 janv. 2006 09:33
Localisation : Montpellier

Re: Traductions en tout genre

Message par franz »

Moi j'attends surtout les versions anglaises des Legend of Xanadu!!!
Quand on voit ça:
http://tg-16.com/Our_Portfolio.htm :bomberlove:
Avatar de l’utilisateur
franz
NECromancer
Messages : 4155
Inscription : jeu. 26 janv. 2006 09:33
Localisation : Montpellier

Re: Traductions en tout genre

Message par franz »

Un début de traduction pour Necromancer a vu le jour!
http://www.romhacking.net/translations/2030/

Aucune traduction des dialogues, mais au moins on sait ce qu'on doit faire.
Avatar de l’utilisateur
franz
NECromancer
Messages : 4155
Inscription : jeu. 26 janv. 2006 09:33
Localisation : Montpellier

Re: Traductions en tout genre

Message par franz »

60% d'avancée sur la traduction d'Emerald Dragon! :bomberjob:
Allez, on y croit!
Quelques screenshots:
Image
Image
Image
Image
Source:
https://twitter.com/NightWolve1975
Répondre