Makai Hakken Den Shada (EN)

[shubibiman]

Hello, bonne nouvelle !

http://www.pcenginefx.com/forums/index. ... ic=19835.0

Here is the (long overdue) English translation patch for Makai Hakkenden Shada.
Just use an IPS patching program (such as lunar ips) on the headerless ROM and Bob's your uncle.

Download: shada_eng_v1.ips

Many thanks to:
shubibiman for translating the script into English
onionzoo for additional translations
Necromancer and Dicer for testing

Enjoy!

Note: The game doesn't support the internal backup memory. The save and load functions will not retain data when you power off the console, so be sure to make a note of your password before you quit playing!

[Kaminari]

Is it a bird? Is it a plane!? No, it's Shubibiman!!

[Laucops]

Merci Shubi

[Warhol]

Merci pour le lien, et bravo Shubi

[shubibiman]

Is it a bird? Is it a plane!? No, it's Shubibiman!!

Heureusement, ce n’était pas un étourneau

[peperocket]

Bonjour,

A ceux qui ont testé, est ce que la fonction Backup Memory fonctionne sur Everdrive?

[Laucops]

J'ai prévu de tester ce petit Shada la semaine prochaine, par le truchement d'un Everdrive justement. Réponse à suivre.

[peperocket]

Merci ma prune!

[Kaminari]

Aucune chance que ça marche. (Je suis comme ça moi, je mets ma réputation en jeu !)