Traductions en tout genre

[peperocket]

Je crois me rappeler que mednafen était aussi sur une trad de miraculum ou un truc du genre...

[cosmos99]

Si c'est bien Miraculum alors c'est une bonne nouvelle parce que ce jeu est bien.

[roswell666]

Chalut à tous!

Je ne vois pas de lien vers cette news majeure: http://traf.romhack.org/?page=news

je ne l'ai pas encore essayé...

[Kaminari]

J'ai fini Die Hard (pour les besoins de la playlist HES évidemment...) et je ne me souviens pas du moindre texte. Dans mon souvenir, les petites cutscenes (sympathiques au demeurant) étaient purement visuelles.

[shubibiman]

Legend of Xanadu II va avoir droit à son patch, avec voix doublées et notice refaite par sieur Arm

Lien : http://www.pcenginefx.com/forums/index.php?topic=9456.0

[cosmos99]

Excellent , merci pour l'info !

[Kaminari]

On attend toujours sa tradoche de Emerald Dragon... Mais bon, croisons les doigts, même si j'aurais préféré qu'ils se contentent de sous-titrer les cutscenes.

[Arm]

C'est gentil, mais je n'ai fait que fournir la notice. Je pense qu'il y aura d'autres personnes pour implémenter les textes anglais avec photoshop.

[shubibiman]

On attend toujours sa tradoche de Emerald Dragon... Mais bon, croisons les doigts, même si j'aurais préféré qu'ils se contentent de sous-titrer les cutscenes.

Apparemment, il n'a pas fini la tradoche du jeu car la fin d'icelui roh l'intello! ne lui plaît pas. Du coup tu peux toujours courir.

[Kaminari]

Elle est pourtant très bien cette fin, d'autant que la musique de crédits est carrément épique. S'il se met à faire la fine bouche sur les fins de jeu qui ne lui plaisent pas, il ne va pas en traduire beaucoup, des JRPGs...

[MooZ]

Voici ce que je viens de déterrer du forum de romhacking!

• Might and Magic: Book one
• Moto Roader(Il ne s'agit pas d'une trad. Mais de l'ajout de nouvelles courses)

edit: Et grâce au temps pourri de cet aprem':

[peperocket]

Malheureusement, les images ne s'affichent pas chez moi

[MooZ]

Merdasse... Bon je mets ça sur uppix.

[shubibiman]

Si tu cherches un traducteur, tu sais à quelle porte toquer, même si ça ne pourra se faire tout de suite, tout de suite

[peperocket]

Ouah, ça c'est cool. Ne connaissant pas ce jeu, j'ai sorti ma bible pc engine ... On le décrit comme un Digico Interactif (???)

Quelqu'un peut m'en dire un peu plus sur ce jeu?