Rappel :

En regardant de près l'article de Beep concernant la première présentation du CD-ROM² à Osaka en octobre 1987, une démo du nom de Oodori Kouen satsujin jiken (si je ne me trompe pas) était présenté afin de bluffer tout le monde avec des voix digitalisées et une musique de qualité de CD. Et sur la page de présentation de la démo, on lit "Push Start Button" :

(désolé pour la qualité du scan, mais je n'ai que ça. Car il s'agit d'un scan d'une image d'une photo !)
Et en regardant les tous premiers jeux PCE, j'ai trouvé que Shangai possède également un "Push Start Button" !

J'en viens donc à la conclusion qu'au départ il avait été convenu que la PCE aurait un button Start et pas Run, en attestent les premiers protos HuCARD et CD. Pour Shangai la modification de l'écran titre a dû passer à travers la vigilance des développeurs et de Hudson.
