Allez Shubi, Allez Shubi Allezzz!!!
Et ben, ça fait combien de page tout ça?
Dead of the Brain 1 & 2 (EN/FR)
Modérateurs : SirG, Redfield1, shubibiman, Laucops
-
xav
- NECrophage
- Messages : 1159
- Inscription : mar. 05 juil. 2005 22:12
- Localisation : Le plus grand four solaire de France, Montpellier
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Allez Shubi, Allez Shubi Allezzzz...
Allez Shubi, Allez Shubi Allezzz!!!
Et ben, ça fait combien de page tout ça?
Allez Shubi, Allez Shubi Allezzz!!!
Et ben, ça fait combien de page tout ça?
"Theory, it's when we know everything and nothing works. Practice, it's when everything works and nobody knows why. Here, we have put together theory and practice : Nothing works... and nobody knows why!" (Albert Einstein)
-
shubibiman
- Administrateur
- Messages : 16385
- Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
- Localisation : Meet me at Shubibi's
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Pfiou! Je sais pas mais il y avait 70 blocks énormes. On vient de m'envoyer un block de Gulliver Boy histoire que je voie la faisabilité de la chose et j'étais mort de rire en voyant la taille ridicule du machin 
Je me demande si je n'aurais pas traduit le truc le plus rempli de textes de la PCE (à part peut-être Tengai Makyo 2?).
Je me demande si je n'aurais pas traduit le truc le plus rempli de textes de la PCE (à part peut-être Tengai Makyo 2?).
"You are truly the PCE game clearing master"
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
-
Kaminari
- Modérateur
- Messages : 7042
- Inscription : ven. 24 sept. 2004 19:36
- Contact :
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Meurs, script de @#$!
-
shubibiman
- Administrateur
- Messages : 16385
- Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
- Localisation : Meet me at Shubibi's
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Ah, ah! T'as tout compris!
"You are truly the PCE game clearing master"
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
-
xav
- NECrophage
- Messages : 1159
- Inscription : mar. 05 juil. 2005 22:12
- Localisation : Le plus grand four solaire de France, Montpellier
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
C'est vrai, il y a BEAUCOUP de "dialogues" , sur ce point je pense qu'il est un bon cran au dessus des autres digicoms sur cette machine.
"Theory, it's when we know everything and nothing works. Practice, it's when everything works and nobody knows why. Here, we have put together theory and practice : Nothing works... and nobody knows why!" (Albert Einstein)
-
shubibiman
- Administrateur
- Messages : 16385
- Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
- Localisation : Meet me at Shubibi's
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
ce n'était donc pas qu'une impression 
Bref, vivement que je puisse corriger ça et l'envoyer à Dave pour l'insertion, vu que celle du premier épisode doit être prête depuis belle lurette. Dire que le premier message de ce topic date du 20 août 2005!
Bref, vivement que je puisse corriger ça et l'envoyer à Dave pour l'insertion, vu que celle du premier épisode doit être prête depuis belle lurette. Dire que le premier message de ce topic date du 20 août 2005!
"You are truly the PCE game clearing master"
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
-
peperocket
- NECrophage
- Messages : 1555
- Inscription : lun. 23 mai 2005 00:17
- Localisation : Dans mes charentaises
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Bien joué Shubi, comme dirait Tina, you simply the best !!
Dernière modification par peperocket le ven. 14 août 2009 18:12, modifié 1 fois.
Vive la Supergrafx !!!
-
cosmos99
- Backup RAM Full!
- Messages : 11904
- Inscription : jeu. 02 déc. 2004 21:02
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Je reve ou j'ai cru comprendre que Gulliver voir Tengai 2 auraient une chance d'etre traduits ????
En tout cas merci pour ton boulot Shubi !
En tout cas merci pour ton boulot Shubi !
-
shubibiman
- Administrateur
- Messages : 16385
- Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
- Localisation : Meet me at Shubibi's
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Tengai 2, non. Le 1 est en cours de traduction par contre.
"You are truly the PCE game clearing master"
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
-
Redfield1
- Administrateur
- Messages : 6218
- Inscription : mar. 21 sept. 2004 05:08
- Localisation : Aero-City
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Yes !!
En passant mon petit Shubidou, je t'appelle ce soir.
... Red ...
En passant mon petit Shubidou, je t'appelle ce soir.
... Red ...
-
cosmos99
- Backup RAM Full!
- Messages : 11904
- Inscription : jeu. 02 déc. 2004 21:02
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Je suis un ptit peu déçu mais c'est un bon début.shubibiman a écrit :Tengai 2, non. Le 1 est en cours de traduction par contre.
-
shubibiman
- Administrateur
- Messages : 16385
- Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
- Localisation : Meet me at Shubibi's
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Par contre c'est pas du tout moi qui fait cette traduction. La prochaine, je m'y mettrai peut-être quand le volume 2 de la bible sera sorti.
"You are truly the PCE game clearing master"
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
-
cosmos99
- Backup RAM Full!
- Messages : 11904
- Inscription : jeu. 02 déc. 2004 21:02
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
En tout cas c'est cool ! Motivé ! Motivé !
-
shubibiman
- Administrateur
- Messages : 16385
- Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
- Localisation : Meet me at Shubibi's
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Voici des screens postés par Tom sur PCEFX
"You are truly the PCE game clearing master"
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
-
cosmos99
- Backup RAM Full!
- Messages : 11904
- Inscription : jeu. 02 déc. 2004 21:02
Re: Traduction Dead Of The Bain 1 & 2
Sais tu pourquoi ils traduisent le 1 plutot que le 2 ?