[Scans] Hudson Tetsujin

Thibaut · Message par **Thibaut** » lun. 14 janv. 2008 20:40

Voici qq scans inédits lors de la présentation en juin 1992 du projet 32 bits d’´Hudson, avec une interview du dieux d’´Hudson et de la PCE.
Si qq’´un aurait le temps de traduire on pourrait apprendre pas mal de choses je pense, notamment sur la compatibilité avec les CD-ROM PCE.

sateric · Message par **sateric** » lun. 14 janv. 2008 21:28

De quel magazine est-ce que cela est extrait?

Message par **shubibiman** » lun. 14 janv. 2008 21:46

Oui Thibaut, n'oublie pas de rappeler de quels mags ces scans sont tires.

Thibaut · Message par **Thibaut** » mar. 15 janv. 2008 13:45

Oui vous avez raison c'est mieux de donner la référence.
De tête il doit s'agir du Gekkan du juillet 92 mais je vais vérifier ce soir.

sabre470 · Message par **sabre470** » jeu. 17 janv. 2008 11:22

Excellentes les images!!!

Serait il possible d'avoir des images de plus grande resolution, car pour lire du japonais sur si petit c'est pas simple

Pareil pour les images Power Console.

Merci d'avance.

Sabre

Thibaut · Message par **Thibaut** » jeu. 17 janv. 2008 13:43

Mince alors je viens de m'apercevoir que les images sont minuscules.
Je les remettrai en ligne ce soir en haute résolution.

Thibaut · Message par **Thibaut** » ven. 18 janv. 2008 13:54

Voilà , en principe ca va beaucoup mieux s'afficher.

Message par **shubibiman** » sam. 19 janv. 2008 06:28

Back to topic, comme diraient nos amis 'ricains.

Thibaut · Message par **Thibaut** » mar. 22 janv. 2008 19:29

Pour revenir au sujet, j’´ai envoyé les scans à Sateric pour traduction. Dès que j’´ai un retour, je vous en fait part.

Message par **shubibiman** » mar. 22 janv. 2008 22:09

Juste pour dire que j'ai divise le sujet et que le debat se trouve desormais ici

Thibaut · Message par **Thibaut** » ven. 25 janv. 2008 11:03

Voici la traduction du premier scan.
Enorme merci à Gryzor pour son excellent boulot.

sabre470 · Message par **sabre470** » ven. 25 janv. 2008 11:08

Alors la chapeau pour la traduction, donc le projet Tetsujin n'était pas spécialement présenté comme une console de jeux a la base... Intéressant...

sateric · Message par **sateric** » ven. 25 janv. 2008 12:14

Merci pour ton travail Gryzor77!

Message par **SirG** » ven. 25 janv. 2008 12:26

Quelle fraternité!

Ryuga · Message par **Ryuga** » ven. 25 janv. 2008 12:45

Très sympa la trad, mais le sujet a-t-il vu le jour ?