Dead of the Brain 1 & 2 (EN/FR)

peperocket · Message par **peperocket** » sam. 05 août 2006 18:52

Squaresoft74 a écrit :Félicitation Shubi !
Donc là , c'est la traduction papier qui est terminée et c'est au tour de Peperocket de jouer pour la mise en forme et résinsertion du texte dans l'iso ?

Tout à fait ! Mais tout est déja pret, il me reste surtout à finir les fonts 8X12 car il a fallu reecrire la table des fonts et les inserer dans l'iso (d'ailleur si quelqu'un à un exemple de fonts sans serif à ce format à me proposer, n'hesitez pas ! J'espere que tout rentrera ! Mais vu qu'on va reduire le nombre de bits de caractere par 2 (l'original etant du DBCS) et disposant de place supplementaire sur l'iso, ont devraient s'en sortir ! Dès les premiers tests concluants nous n'hesiterons pas à vous envoyer quelques screenshots ! Vu l'ambiance du jeu, ca va serrer les fesses dans les chaumieres...

Adoru · Message par **Adoru** » sam. 05 août 2006 19:49

En plus Shubi, il améliore son japonais comme ca. C'est un sacré malin :p

Merci encore Shubi !!!

cosmos99 · Message par **cosmos99** » sam. 05 août 2006 20:21

Merci Shubi !

Message par **Redfield1** » sam. 05 août 2006 21:36

Super news !! J'ai déja hâte de tester la bête !!
Chapeau bas à toute l'équipe, et particulièrement à notre Shubi national.
Félicitations.

... Redfield1 ...

cosmos99 · Message par **cosmos99** » sam. 05 août 2006 21:51

Et merci aussi peperocket !

Message par **SirG** » sam. 05 août 2006 23:07

Même si ce n'est pas mon genre de jeux, félicitations pour ce travail titanesque.

Chô Aniki · Message par **Chô Aniki** » sam. 05 août 2006 23:26

bravo Shubi , tu es toujours le roi à ce que je vois !

(là il va plus se sentir !)

pronche · Message par **pronche** » sam. 05 août 2006 23:35

bravo à vous !
c'est tellement rare que ce genre de travail arrive à son terme...
clap clap !

msx · Message par **msx** » dim. 06 août 2006 00:12

Bravo à vous deux, et merci de rendre accessible ce digital co à l'ambiance si particulière.

Message par **shubibiman** » dim. 06 août 2006 14:03

Bon ben ce sera plutot pour mardi, les derniers blocks etant bien corses

squallgofsc · Message par **squallgofsc** » dim. 06 août 2006 21:24

*baise les pieds de shubi*

si,si, il le mérite!

Message par **Squaresoft74** » dim. 06 août 2006 21:26

shubibiman a écrit :les derniers blocks etant bien corses

Ah bon ? je les croyais Japnonais

Ok, je

Message par **shubibiman** » dim. 06 août 2006 21:30

Je sais pas pourquoi, j'etais sur que quelqu'un me la ferait celle-la. Par contre je m'attendais pas a ce que ce soit toi

Donc mon clavier est bien japonais, je n'ai donc pas les "e" accent aigu, grave et circonflexes, du coup, il fallait bien lire "cors-et-"

Adoru · Message par **Adoru** » lun. 07 août 2006 02:04

Corsets ! Voilà un mot qui excite mon imagination

Message par **shubibiman** » lun. 07 août 2006 09:49

Etant donné que là je suis au taf : "corsés".