Principaux responsables Hudson Soft

Thibaut · Message par **Thibaut** » lun. 20 févr. 2006 14:25

Alors c'est bon pour les photos ou je te les envoie par mail Adoru ?

Et pour les deux responsables d'Hudson au-dessus, qq'un peut me dire leurs noms et postes svp ??
Merci

Adoru · Message par **Adoru** » lun. 20 févr. 2006 14:39

Merci pour les photos Red !

Nakamoto ce n'est pas le directeur au niveau developpement software, librairies, OS ?

Gros trou de mémoire, ca remonte a bien loin tout ca :p

Jinroh · Message par **Jinroh** » lun. 20 févr. 2006 15:17

Tu as les noms dans mes quotes...
Pour Hideo lui c'est le directeur de projets et Nakamoto directeur technicien (ça se dit?).

Message par **SirG** » lun. 20 févr. 2006 16:14

On dirait plutôt directeur technique.

Jinroh · Message par **Jinroh** » lun. 20 févr. 2006 18:09

Merci pour la correction.

Thibaut · Message par **Thibaut** » lun. 20 févr. 2006 20:02

Merci ! Vous pouvez juste me dire quel nom correspond à quelle photo (la première et la deuxième) svp.

Message par **SirG** » lun. 20 févr. 2006 20:47

Jinroh a écrit :
Thibaut a écrit :

Hideo

Nakamoto

Comme le port salut.

Thibaut · Message par **Thibaut** » lun. 20 févr. 2006 22:57

Merci beaucoup ! Ils ne disent pas leur prénom par hasard, c’´est pas très important mais au cas ou.
Je mets d’´autres scans de responsables demain ! Merci aux traducteurs !

Thibaut · Message par **Thibaut** » mar. 21 févr. 2006 08:17

En voici d’´autres !!! Merci d’´avance !

SSS :

Bomberman :

Message par **Redfield1** » mar. 21 févr. 2006 09:03

A l'attention d'Adoru:

==> http://redfield1.free.fr/ArchivesNec/Thibaut/

De la N°011 a la 014.

... Redfield1 ...

Thibaut · Message par **Thibaut** » mar. 21 févr. 2006 09:21

Merci Redfield1 !

Thibaut · Message par **Thibaut** » mar. 21 févr. 2006 10:18

Nakamoto s'est occupé des Mario Party jusqu'au n°4 en 2002, qq'un sait s'il est encore chez Hudson aujourd'hui ?

Kaminari · Message par **Kaminari** » mar. 21 févr. 2006 18:13

Hideo Takada
Shinichi Nakamoto (le mec dont je parlais plus haut)
Buichi Terasawa (père de Cobra, rien à voir avec le management de Hudson)
Hiroshi Adachi (Hiroi-ōji, patron de Red)
Tadayuki Kawada
Takeshi kekshoz-hara (les kanjis patronymiques, c'est l'horreur)

Thibaut · Message par **Thibaut** » mar. 21 févr. 2006 20:03

Merci beaucoup Kaminari !!

En voici d’´autres :

Adventure Island :

Cobra 2 :

JB Harold :

Momotaro :

Monbit :

Populous :

Power League 3 :

Y’´s 3 :

Merci pour votre patience envers mes éternelles traductions...

Message par **Redfield1** » mar. 21 févr. 2006 22:36

Pour l'ami Doug, ça se passe par la:

==> http://redfield1.free.fr/ArchivesNec/Thibaut/

De la 16 a la 22.

... Redfield1 ...