cobra et cobra2

[pckid]

Bonjour à  tous,

je tiens à  remercier encore ikermel opur sont merveilleux site qui fait toujours evolué.

J'aimerais savoir si dans les jeux cobra , je peux m'en sortir sans maitriser le japonnais mais alors rien du tout.

Est ce possible, Existe il une version US ?
je possede les japonaises je n'arrive pas à  demarrer.

Car c'est l'une de mes series preferé, j'espere que BUICHI TERASAWA, va nous sortir la suite en DA.

@+

[xav]

Est ce possible, Existe il une version US ?

Il me semble, mais je n'en suis plus trop sur, que le premier existe en version us..... mais sur MegaCD...

[pckid]

Bon alors s'il existe sur mega cd .

Puis je m'en sortir sans connaitre le japonnais ?

@+

[shubibiman]

Personnellement j'ai bloque dans le 2 a l'epoque ou je ne faisais que commencer le japonais, il y a un code avec des pierres de couleurs differentes. J'ai laisse tombe la.

[peperocket]

Est ce possible, Existe il une version US ?

Il me semble, mais je n'en suis plus trop sur, que le premier existe en version us..... mais sur MegaCD...

En effet il existe bien cobra 2 en version US sur sega cd. La version est la meme que sur pc engine. Par contre vu que c'est un digital comic il n'y aucun interet a y jouer pour quelqu'un ne maitrisant pas le jap car on passe a coté du scenario et des dialogues. Je te conseil donc de jouer sur la version sega cd tu as deja de quoi te faire plaisir sutout qu'il suit a peu pres les premiers episodes de la serie avec notament le celebre homme de verre ! Par contre pour le 1 dommage il n'a pas etait traduit...

[pckid]

Merci pepe,

Un peu decu , de ne pas etre nait dans une famille japonaise.

@+

[lkermel]

ouaooo, je savais pas qu'il y avait une version Sega CD de Cobra, qui de plus traduite en Anglais... la vous m'en bouchez un coin !

VOILA DES PHOTOS D'ECRAN

Encore merci Pepe pour cette super info !!!!

[peperocket]

ouaooo, je savais pas qu'il y avait une version Sega CD de Cobra, qui de plus traduite en Anglais... la vous m'en bouchez un coin !

VOILA DES PHOTOS D'ECRAN

Encore merci Pepe pour cette super info !!!!

Heureux de partager ce bonheur avec vous

[Kaminari]

Alors, oui mais non... La version Sega CD était bien daubique : texte traduit à  l'arrache et doublage absolument fadasse en comparaison de l'original.

Yasuo Yamada sur NEC est LE Cobra ultime, choisi par Terasawa lui-même. Le doubleur ricain est complètement à  la masse -- constat malheureusement typique des doublages occidentaux de l'époque où les mecs n'ont rien à  foutre des jeux, et ça s'entend carrément.

Merde quoi, Cobra 2 est l'un des meilleurs digicomi jamais sortis, autant y jouer en VO. Quant à  l'énigme de la pyramide, elle est effectivement impossible à  résoudre sans le dico de kanjis, mais heureusement que des fans sont déjà  passés par là ... ;)

[Adoru]

Vite, apprenez tous le japonais !

[shubibiman]

Eh ben voila un jeu sur lequel il faudra que je me remette maintenant que je maitrise un peu plus la langue des bouffeurs de baleines.

[Darius]

Pour moi, les Digital Comics sont parfaitement réalisables sans connaître le japonais (pour certains RPG c'est un peu plus difficile mais pas impossible), il faut un peu de logique, de la patience et un bon esprit de déduction. Personnellement, avec ou sans les textes, je me suis fait plaisir aux larmes sur les deux Cobra et bien d'autres, mais je me suis rendu compte que tout le monde n'y parvenait pas, alors : à  essayer avant d'acheter, comme disent les sages.

J'ai trouvé l'énigme des couleurs sans traduction, ni par élimination, mais grâce à  un souvenir de la série. Les couleurs m'ont évoqué un épisode où Cobra utilise les trois couleurs primaires pour découvrir la carte cachées dans la fusion des trois tatouages des trois célèbres sÅ“urs. J'ai trouvé la solution après quelques heures de réflexion console éteinte et quelques minutes de test sur la fameuse porte en partant du RGB (Red, Green, Blue) pour l'ordre — le code en chiffre romain du premier Cobra m'a posé davantage de problème, je l'ai trouvé par élimination, en passant une cinquantaine/centaine de possibilités chaque jour. Quelle époque tout de même. À présent je lis parfaitement les katakanas, les hiraganas, et quelques Kanjis courant dans les RPG, je manque de vocabulaire mais j'ai une traductrice personelle à  mes cotés en cas de coup dur.

Anecdote horrible qui traduit la souffrance du non japonisant de l'époque dorée de la PC Engine, il m'a fallut de nombreuses heures pour découvrir, dans Gulliver Boy, que le bouton Select devait être utilisé une seule fois, à  un certain moment, dans un certain endroit, pour me débloquer. Je ne suis pas près d'oublier ce coup bas.

[shubibiman]

Je signale juste que j'ai separe le sujet en 2

[jObiwan]

Pour moi, les Digital Comics sont parfaitement réalisables sans connaître le japonais (pour certains RPG c'est un peu plus difficile mais pas impossible), il faut un peu de logique, de la patience et un bon esprit de déduction. Personnellement, avec ou sans les textes, je me suis fait plaisir aux larmes sur les deux Cobra et bien d'autres, mais je me suis rendu compte que tout le monde n'y parvenait pas, alors : à  essayer avant d'acheter, comme disent les sages.

Quand on est fan, je comprends ta démarche mais faire un jeu sans en comprendre le scénario c'est un peu dommage. Ce serait un peu comme faire les jeux d'aventure LucasArts sans connaître l'histoire.

[petitevieille]

en touts cas y'en a quei se lâchent sur le Cobra Mega CD :

http://www.2xmoinscher.com/JEUX/detail.asp?id=20252