Pour moi c'est clair.
Voilà leur message :
Ha ha, well let's just say that we're exploring our options. 
1) S'ils n'avaient rien de prévu, ils le diraient clairement, sans sous-entendus.
2) Rien que le fait de répondre à la question, et avec plaisir, indique qu'ils ont bien envie de l'annoncer mais qu'ils attendent le bon moment.
3) Le clin d’œil, quand même.
Voilà mon point de vue. Si tu as raison, Kami, je serai le premier à reconnaître que mon emballement m'a aveuglé, mais je fais raisonnablement confiance à mes restes d'études de lettres qui m'ont appris à lire entre les lignes, même quand il n'y en a qu'une.
