Comme je l'avais très brièvement dit entre les lignes dans ce message viewtopic.php?p=202767&hilit=dead#p202767 le travail sur l'édition de la traduction de Dead of the Brain 1&2 a repris.
La traduction elle-même est finie depuis longtemps mais le travail restant à faire est un travail de synchro pénible mais j'ai désormais des outils efficaces à disposition.
Mais ce n'est pas pour ça que j'ouvre ce topic mais pour pouvoir vous annoncer que nous avons trouvé un accord avec Tobias pour faire une release officielle du jeu.
Le jeu sortira bien sûr dans un coffret collector cadeau à un tarif de 299€ mais j'ai réussi à négocier un rabais de 1,09% pour les necstasiens.
De mon côté, je pense avoir bien mené ma barque : Tobias récupérera 98% des bénéfices et en plus des 2% qui me reviendront m'offrira un CD de Final Match Tennis ladies, le jeu qu'il a extrait avec talent de la compilation Human Sports Festival.
Voilà, je suis vraiment heureux de voir aboutir ce projet au (très) long cours.
