Versions canadiennes des jeux TGX

[shubibiman]

Tu penses vraiment qu'il est encore possible d'ouvrir un topic sérieux sur ce forum-là ?

[cosmos99]

J'y vais plus trop souvent...

[shubibiman]

Franchement c'est de pire en pire.

[shubibiman]

http://www.ebay.com/itm/Manual-Lot-Fren ... Sw0UdXry2W

Hop !

Final Lap Twin
Veigues
Psychosis
Cratermaze
Drop Off
Deep Blue
Tiger Road
Monster Lair
Blazing Laers
Boxy Boy
Military Madness
Bravoman
Bloody Wolf
World Court Tennis
Keith Courage
TV Sports Football

Ont eu une notice en français.

[cosmos99]

Jolie trouvaille ! Ca laisse à penser que tous ont une version canadienne , tout les jeux en boite carton.

[Chô Aniki]

C'est marrant car on ne les a pas eu en France du coup ces versions, ça aurait pu si la Turbografx pal avait été commercialisée.

[shubibiman]

Oui sûrement. Il faut arriver à déterminer jusqu'à quand les boîtes extérieures étaient différentes selon les pays car il semble qu'à partir d'un certain moment, c'est Turbo Technologies qui distribuait à la fois aux US et au Canada et que la boîte était la même. Seul le sticker sur le blister et la notice en français à l'intérieur changeaient. Avant, les jeux canadiens étaient distribués par NEC Canada directement et pas par NEC HE ou Turbo Technologies.

[cosmos99]

Fais moi penser pour ce week end d'aller farfouiner plus en profondeur dans mes jeux , il est possible que j'en découvre d'autres parmi les jeux ouverts , et aussi les jeux en boitier CD , fais moi un topo de ce que je pourrais chercher sachant que j'ai déja exploré 1-les jeux neufs 2-les jeux avec du français derriere , mais que pour les boites en carton.

[shubibiman]

Je veux bien, merci

[Syd2091]

Sinon, est-ce qu'il y'a des jeux en français à l'écran ? Pas surpris de voir un Zelda ALTTP sur SNES NTSC en Fr puisque la traduction avait été déjà faite pour les pays francophones d'Europe, mais du coup, est-ce que les québécois et leur amour pour la langue de Molière ont poussé le vice sur NEC TGX aussi ?

[cosmos99]

Moi ce qui me surprend c'est cette curiosité de Zelda , en éxiste-t-il d'autres ? J'ai jamais vu(ni entendu parler) d'autres titres ,pourtant ce Zelda tout le monde connais.

[shubibiman]

A mon avis pas de français à l'écran.

[Kaminari]

Sûrement pas sur les jeux TurboChip en tout cas, il n'y avait tout simplement pas la place en ROM et ça les aurait obligé à financer deux fabrications de carte (sans parler du coût des traductions).

[Chô Aniki]

Moi ce qui me surprend c'est cette curiosité de Zelda , en éxiste-t-il d'autres ? J'ai jamais vu(ni entendu parler) d'autres titres ,pourtant ce Zelda tout le monde connais.

Je n'en connais pas d'autres sur SNES.

[cosmos99]

Ils ont peut etre fait un test et ils en ont vendu 12 alors ils ont arrété les frais...