Final Match Tennis [EN] & Ladies [EN]

Brian est dans l'évier.

Modérateurs : SirG, Redfield1, shubibiman, Laucops

Avatar de l’utilisateur
tAz-07
Push Run Button!
Messages : 149
Inscription : mer. 22 oct. 2014 22:32
Contact :

Final Match Tennis [EN] & Ladies [EN]

Message par tAz-07 »

Modeste contribution quant on voit le boulot réalisé ici sur les rpg, mais je me suis "traduit" les noms pour final match tennis et final match tennis ladies. Même x années après je n'arrivais toujours pas à les reconnaitre ;)



Liens pour Final Match Tennis:

wiki

download

Version nointro


Liens pour Final Match Tennis Ladies:

wiki

download
Dernière modification par tAz-07 le sam. 26 nov. 2016 09:21, modifié 15 fois.
Avatar de l’utilisateur
Kaminari
Modérateur
Messages : 7049
Inscription : ven. 24 sept. 2004 19:36
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par Kaminari »

Déjà plus sympathique, cette police 3x7 :)

Je vais devoir faire du ménage dans ce sujet un peu bordélique, 19 pages et toujours pas d'index...
Avatar de l’utilisateur
tAz-07
Push Run Button!
Messages : 149
Inscription : mer. 22 oct. 2014 22:32
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par tAz-07 »

Je suis preneur de tout type de police 3x7 qui serait susceptible d'aller encore mieux avec ce jeu :)
Avatar de l’utilisateur
Warhol
Backup RAM Full!
Messages : 5888
Inscription : sam. 03 mars 2012 17:41
Localisation : IDF

Re: Traductions en tout genre

Message par Warhol »

Je rejoins Kami, bien joué Taz !
Image
Avatar de l’utilisateur
Tonkatsu
NECromancer
Messages : 2364
Inscription : mer. 01 janv. 2014 16:47
Localisation : Paris

Re: Traductions en tout genre

Message par Tonkatsu »

Excellent cette trad ! :D

HS : C'est quoi ce Shader ? J'aime son rendu CRT. Quel émulateur utilises tu ?
Avatar de l’utilisateur
tAz-07
Push Run Button!
Messages : 149
Inscription : mer. 22 oct. 2014 22:32
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par tAz-07 »

HS : C'est quoi ce Shader ? J'aime son rendu CRT. Quel émulateur utilises tu ?
l'émulateur est retroarch, le shader des screenshots est basé sur crt-interlaced-halation mais je n'ai plus en tête le détail du mix utilisé. Voici le fichier de définition.
Avatar de l’utilisateur
tAz-07
Push Run Button!
Messages : 149
Inscription : mer. 22 oct. 2014 22:32
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par tAz-07 »

Avatar de l’utilisateur
Laucops
Modérateur
Messages : 8269
Inscription : jeu. 23 nov. 2006 19:15
Localisation : Gard

Re: Traductions en tout genre

Message par Laucops »

Merci pour ce taf utile et propre :)
- Jusqu'à quand ça va durer... Les jeux d'enfant ?
- je te l'ai dit : les jeux d'enfant ne finissent jamais.
Avatar de l’utilisateur
Redfield1
Administrateur
Messages : 6218
Inscription : mar. 21 sept. 2004 05:08
Localisation : Aero-City

Re: Traductions en tout genre

Message par Redfield1 »

Merci beaucoup ! :wink:
Avatar de l’utilisateur
Warhol
Backup RAM Full!
Messages : 5888
Inscription : sam. 03 mars 2012 17:41
Localisation : IDF

Re: Traductions en tout genre

Message par Warhol »

tAz-07 a écrit :Dispo
Merci à toi TAZ !

Même si je connais la liste par coeur maintenant, ta version va squatter mon Everdrive. ;)
Dernière modification par Warhol le lun. 07 nov. 2016 15:22, modifié 1 fois.
Image
Avatar de l’utilisateur
shubibiman
Administrateur
Messages : 16392
Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
Localisation : Meet me at Shubibi's

Re: Traductions en tout genre

Message par shubibiman »

Warhol a écrit : Même si je connais la liste par choeur maintenant, ta version va squatter mon Everdrive. ;)
:shock:

Tu dépasses les li-mitres

:mrgreen:
"You are truly the PCE game clearing master"

*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
Avatar de l’utilisateur
Warhol
Backup RAM Full!
Messages : 5888
Inscription : sam. 03 mars 2012 17:41
Localisation : IDF

Re: Traductions en tout genre

Message par Warhol »

shubibiman a écrit :
Warhol a écrit : Même si je connais la liste par choeur maintenant, ta version va squatter mon Everdrive. ;)
:shock:

Tu dépasses les li-mitres

:mrgreen:
:oops:
Merci, c'est corrigé..
C'est la limite de l'écriture sur téléphone, où il est parfois compliqué de se relire.
Image
Avatar de l’utilisateur
tAz-07
Push Run Button!
Messages : 149
Inscription : mer. 22 oct. 2014 22:32
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par tAz-07 »

1.1

j'avais mis les noms partout SAUF pour Shuzo Matsuoka
Avatar de l’utilisateur
Warhol
Backup RAM Full!
Messages : 5888
Inscription : sam. 03 mars 2012 17:41
Localisation : IDF

Re: Traductions en tout genre

Message par Warhol »

À la limite ça respectait la culture de son nom. :)
Image
Avatar de l’utilisateur
tAz-07
Push Run Button!
Messages : 149
Inscription : mer. 22 oct. 2014 22:32
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par tAz-07 »

oué bah la on peut pas faire grand chose sur son nom lol
Répondre