Traductions en tout genre

[shubibiman]

Mais quel intérêt de faire un patch pour SFII' ?

[pnauts]

Ben y'a du texte entre les rounds, faut voir si c'est cohérent avec le fameux film qui fut fatal à Raul Julia.

[Munch]

Emerald aussi avait été débuté mais pas de nouvelles de l'avancement.

J'ai vu sur le site du traducteur de la version SFC qu'il avait justement avancé en collaboration avec un gars qui faisait la version PCE et que c'était plus ou moins grâce à ce gars qu'il était allé au bout... Ils ont peut-être échangés leur motivation.

J'espère qu'une fois les traductions des jeux SFC terminés, on aura droit à un switch des traducteurs sur le support.

[Warhol]

Mais quel intérêt de faire un patch pour SFII' ?

Je me suis posé la même question..
À quand le patch FR de GunHed?

[MooZ]

A l'époque Rich et je ne sais plus qui bossaient sur patch pour améliorer les graphs de l'arrière plan.
Encore un truc tombé dans l'oubli...

[Warhol]

Ah d'accord.. Si c'est pour améliorer les graphismes, pourquoi pas?

[franz]

A l'époque Rich et je ne sais plus qui bossaient sur patch pour améliorer les graphs de l'arrière plan.
Encore un truc tombé dans l'oubli...

C'était pas le fameux projet SFII' CD?
Y a un topic dessus dans le forum développement!

[Kaminari]

Congratulations !
Un gagnant est toi !

[franz]

Oui, bon ça va, hein...si jamais ça pouvait relancer le projet! On sait jamais!
EDIT: traduction de Makai Hakkenden: Shada ici:
http://www.romhacking.net/translations/2636/

[cosmos99]

Comme j'ai sortit ma PCE , il est temps que je le teste celui là.

[cosmos99]

Comment on le télécharge votre truc ? J'ai droit à ça sans arret : Only verified humans are allowed to download files!

[shubibiman]

Ben, c'est juste que t'es pas humain, c'tout

[cosmos99]

Quoi ? Y aiment pas les souris là bas ???

edit: bon dieu je copiais la parenthese à chaque fois...

[cosmos99]

J'ai pu tester un peu hier , ma fois ça m'a l'air plutot sympa , quel pied de voir ce genre de jeu traduit quand meme , c'est si rare.Comme je teste en meme temps Necromancer , ce dernier est beaucoup plus beau quand meme ,je dis ça je dis rien...

[shubibiman]

Juste petite précision (ou rappel) : qui c'est qu'a fait la traduction de Shada ? Hein ? C'est qui donc ?