Dead of the Brain 1 & 2 (EN/FR)

Warhol · Message par **Warhol** » sam. 06 févr. 2016 03:53

Des nouvelles de cette traduction?

Message par **shubibiman** » sam. 06 févr. 2016 09:22

Toujours pas de nouvelles de Dave, malheureusement. Dire qu'il avait intégré les textes de DotB 1 il y a déjà 5 ou 6 ans...

Warhol · Message par **Warhol** » sam. 06 févr. 2016 14:43

Ah ouais, c'est moche..
Ça sent le sapin donc pour ce projet.

Message par **MooZ** » sam. 06 févr. 2016 15:46

Si je me rappelle bien il restait un bug dans la routine d'affichage du texte de Rich... Donc ouais à part reprendre le projet depuis le début (ce que je n'ai pas eu le courage de faire) ça sent la pastille valda.

Warhol · Message par **Warhol** » sam. 06 févr. 2016 15:48

Ça c'est facile, mais "une âme charitable qui peut traduire le japonais".. ça l'est déjà moins.

Message par **shubibiman** » dim. 25 nov. 2018 13:12

Mais qu'est-ce qu'ils foutent ces branleurs ?!

franz · Message par **franz** » jeu. 30 mai 2019 15:26

Aux dernières nouvelles, ça avance:

Source: https://twitter.com/Shadoff_d/status/10 ... 6849960960

Message par **Laucops** » dim. 02 juin 2019 16:04

A new hope

Kaminari · Message par **Kaminari** » dim. 02 juin 2019 16:42

Aux dernières nouvelles, ça date de plus de six mois...

Message par **shubibiman** » dim. 02 juin 2019 17:34

Tout ça pour une simple histoire de retours à la ligne relou.

Kaminari · Message par **Kaminari** » dim. 02 juin 2019 23:57

Je suis toujours partant pour aider à une trad anglaise (basée sur ton script FR), mais est-ce encore d'actualité...?

Message par **shubibiman** » lun. 03 juin 2019 05:43

Pour l'instant ce qui bloque c'est que je dois finir d'intégrer des retours à la ligne dans le script du 1. Or si Dave a été aux abonnés absents pendant des années, il est revenu alors que moi je n'ai plus le temps.

franz · Message par **franz** » ven. 05 juil. 2019 15:28

Dead of the Brain enfin traduit en anglais...sur PC-98!
Par ici:
https://www.patreon.com/posts/dead-of-brain-1-26959241

Message par **shubibiman** » dim. 02 oct. 2022 11:05

up

Message par **Laucops** » dim. 02 oct. 2022 12:02

Quelle allumeuse ce Shubi

Necstasy

Dead of the Brain 1 & 2 (EN/FR)

Re: [Traduction] Dead of the Bain 1 & 2 (E/F)

Re: [Traduction] Dead of the Bain 1 & 2 (E/F)

Re: [Traduction] Dead of the Bain 1 & 2 (E/F)

Re: [Traduction] Dead of the Bain 1 & 2 (E/F)

Re: [Traduction] Dead of the Bain 1 & 2 (E/F)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)

Re: Dead of the Bain 1 & 2 (EN/FR)