Obocchama-kun (FR)
Modérateurs : SirG, Redfield1, shubibiman, Laucops
- SirG
- Administrateur
- Messages : 5089
- Inscription : lun. 20 sept. 2004 20:39
- Localisation : Dans un labyrinthe
Re: [Traduction] Obocchama Kun
Là, par contre, je ne pourrai pas t'aider vu que je ne possède pas ce titre (pas encore).
Justin Batable
- kogami
- NECstasien
- Messages : 494
- Inscription : mer. 27 juil. 2005 19:51
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: [Traduction] Obocchama Kun
ça sera bien si j'arrive à mettre la main sur 1 des 2 scan que je cherche.
Merci de ton aide en tout cas.
Merci de ton aide en tout cas.
16 bit forever 
- MooZ
- Administrateur
- Messages : 2090
- Inscription : jeu. 16 déc. 2004 14:25
- Contact :
Re: [Traduction] Obocchama Kun
Mise à jour du patch (correction d'accents): http://www.blockos.org/releases/pcengin ... n).pce.ips
- Warhol
- Backup RAM Full!
- Messages : 5888
- Inscription : sam. 03 mars 2012 17:41
- Localisation : IDF
- MooZ
- Administrateur
- Messages : 2090
- Inscription : jeu. 16 déc. 2004 14:25
- Contact :
Re: [Traduction] Obocchama Kun
Ca dépend... On va dire que c'est traduit à 80%.
Par exemple dans un des derniers niveaux, tu as des oiseaux avec des onomatopées en japonais. La bouteille de lait "bonus" a un idéogramme aussi. Ce sont des détails (attention, je crois que ça va hurler dans le fond).
Donc pour moi, c'est fini. Je sature un peu :p
Par exemple dans un des derniers niveaux, tu as des oiseaux avec des onomatopées en japonais. La bouteille de lait "bonus" a un idéogramme aussi. Ce sont des détails (attention, je crois que ça va hurler dans le fond).
Donc pour moi, c'est fini. Je sature un peu :p



