Final Match tennis ladies

[tAz-07]

Salut à tous,

Je joue régulièrement à final match tennis et avec les différents tuto sur internet celà permet d'un peu mieux connaitre ses adverssaires.

En revanche pour final match tennis ladies je n'ai rien trouvé : je pense notamment aux noms & performances des joueuses.

Ne lisant pas le japonais j'utilise un gif pour fmt pour avoir la correspondance des noms (http://www.1up-games.com/pce/finalmatch ... ueurs.html). Ne serais que la même chose pour fmt ladies serait génial.

Quelqu'un a des infos ?


Merci

-edit-

pour résumer :




1ere colonne:
1 Steffi Graf
2 Gabriela Sabatini
3 Martina Navrátilová
4 Monica Seles
5 Arantxa Sánchez
6 ?
7 Jana Novotná
8 Conchita Martínez

2eme colonne:
1 Zina Garrison
2 Manuela Maleeva
3 Jennifer Capriati
4 Leila Meskhi
5 Helena Suková
6 Nathalie Tauziat
7 Gigi Fernández
8 Naoko Sawamatsu

[deubeul]

la tronche de Navratilova est facilement reconnaissable , pour le reste on peut s'y retrouver à peu près si on gère un peu les hiraganas. Enfin, vraiment à peu près.

[tAz-07]

c'est un début

Je met l'image:



je vais essayer de l'ocr sur l'image mais ce n'est pas gagné

[shubibiman]

Alors en 1ère colonne on a :

Ligne 1 : Graff, ligne 2 : ? ligne 3 : Navratilova, ligne 4 : Seles, ligne 7 : Novotna, ligne 8 : Marinez

Colonne 2 :ligne 1 : Garrison, ligne 2 : Maleva, ligne 5 : Sukova, ligne 6 : Tauziat

Pour les autres, je ne connais pas assez les noms des joueuses de l'époque pour me prononcer.

[tAz-07]

super , on commence à remplir les cases

peut etre en s'aidant des anciens classements wta (le jeu est sorti en 1992 je crois):

classement 1991:
1 en augmentation Drapeau : République fédérative socialiste de Yougoslavie Monica Seles
2 en diminution Drapeau : Allemagne Steffi Graf
3 en augmentation Drapeau : Argentine Gabriela Sabatini
4 en diminution Drapeau : États-Unis Martina Navrátilová
5 en augmentation Drapeau : Espagne Arantxa Sánchez
6 en augmentation Drapeau : États-Unis Jennifer Capriati
7 en augmentation Drapeau : Tchécoslovaquie Jana Novotná
8 en diminution Drapeau : États-Unis Mary Joe Fernández
9 en augmentation Drapeau : Espagne Conchita Martínez
10 en diminution Drapeau : Suisse Manuela Maleeva
11 en diminution Drapeau : Bulgarie Katerina Maleeva
12 en diminution Drapeau : États-Unis Zina Garrison
13 en augmentation Drapeau : France Nathalie Tauziat
14 en augmentation Drapeau : Allemagne Anke Huber
15 en augmentation Flag of Georgian SSR.svg Leila Meskhi
16 en augmentation Drapeau : Autriche Judith Wiesner
17 en diminution Drapeau : Tchécoslovaquie Helena Suková
18 en augmentation Drapeau : Belgique Sabine Appelmans
19 en augmentation Drapeau : États-Unis Lori McNeil
20 en augmentation Drapeau : France Julie Halard

classement 1992:
Rang Joueuse
1 en stagnation Drapeau : République fédérale de Yougoslavie Monica Seles
2 en stagnation Drapeau : Allemagne Steffi Graf
3 en stagnation Drapeau : Argentine Gabriela Sabatini
4 en augmentation Drapeau : Espagne Arantxa Sánchez
5 en diminution Drapeau : États-Unis Martina Navrátilová
6 en augmentation Drapeau : États-Unis Mary Joe Fernández
7 en diminution Drapeau : États-Unis Jennifer Capriati
8 en augmentation Drapeau : Espagne Conchita Martínez
9 en augmentation Drapeau : Suisse Manuela Maleeva
10 en diminution Drapeau : Tchécoslovaquie Jana Novotná
11 en augmentation Drapeau : Allemagne Anke Huber
12 en augmentation Drapeau : République tchèque Helena Suková
13 en augmentation Drapeau : France Mary Pierce
14 en diminution Drapeau : France Nathalie Tauziat
15 en augmentation Drapeau : États-Unis Lori McNeil
16 en diminution Drapeau : Bulgarie Katerina Maleeva
17 en augmentation Drapeau : Afrique du Sud Amanda Coetzer
18 en diminution Drapeau : États-Unis Zina Garrison
19 en augmentation Drapeau : États-Unis Amy Frazier
20 en augmentation Drapeau : Bulgarie Magdalena Maleeva



source:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saison_1991_de_la_WTA

[Laucops]

Ligne 1 : Graff, ligne 2 : ? ligne 3 : Navratilova, ligne 4 : Seles, ligne 7 : Novotna, ligne 8 : Marinez

Ligne 2 : sabatini

Ligne 5 : sanchez

Colonne 2 :ligne 1 : Garrison, ligne 2 : Maleva, ligne 5 : Sukova, ligne 6 : Tauziat

Ligne 3 : Capriati

Ligne 4 : Meshki

C'est quand même très calqué sur le classement WTA du moment, avec pléthore de noms tombés dans l'oubli depuis, là où FMT offre un somptueux casting qui court sur trois décennies

Chris Evert, Billie Jean King, Margaret Court-Smith n'auraient pas fait vilain dans le tableau

[tAz-07]

Ha c'est cool on y est presque la !

Récapitulons:

1ere colonne:
1 Steffi Graf
2 Gabriela Sabatini
3 Martina Navrátilová
4 Monica Seles
5 Arantxa Sánchez
6 ?
7 Jana Novotná
8 Conchita Martínez

2eme colonne:
1 Zina Garrison
2 Manuela Maleeva
3 Jennifer Capriati
4 Leila Meskhi
5 Helena Suková
6 Nathalie Tauziat
7 ?
8 ?

plus que 3

[shubibiman]

Pour la derniere, je parierais pour une joueuse japonaise designee par son prenom, mais qui aurait ete modifie (Nahoko au lieu de Naoko par exemple). Pour l'avant-derniere, ca pourrait se retranscrire en Howls, Wulf, ou des noms du genre.

[tAz-07]

je vais creuser ces pistes,

les imgs des manquantes:

colonne1 - 6


colonne2 - 7


colonne2 - 8

[shubibiman]

colonne2 - 8

Ca ressemble bien a une japonaise.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Naoko_Kijimuta ou http://fr.wikipedia.org/wiki/Naoko_Sawamatsu ou http://fr.wikipedia.org/wiki/Naoko_Sato

Au vu de l'age et du classement, je dirais la 2eme des 3.

[tAz-07]

effectivement on dirait bien Naoko Sawamatsu (http://www.tenfem.com/2010/05/06/flashb ... wamatsu-2/)

et on lit dans wikipedia qu'elle etait la meilleure représente de son pays dans les années 90.


edit:
alors peut être ,en regardant les photos réel et classements et par élimination:
col1- 6 Zina Garrison
col2- 7 Mary Joe Fernández (bon du coup ca ressemble pas à "Howls, Wulf" :/)

[pnauts]

col 1-6 en transcription sans connaître le tennis

Fu-é-ru-na

[deubeul]

col2- 7 Mary Joe Fernández (bon du coup ca ressemble pas à "Howls, Wulf" :/)

Ce serait pas Gigi fernandez plutôt? sa photo wiki ressemble pas mal...

[shubibiman]

Ah oui, Fernandez, ça doit être ça. Manque de place. Bien vu. Par contre, HA U RU SU. Peut-être un nom qui aurait été coupé lui aussi par manque de place.