Obocchama-kun (FR)

[MooZ]

Je viens de finir de coder le "compresseur" du script. Faites gaffe c'est du perl. (lien)

Usage: perl processScrip.pl script.fr.xml plop.bin

Tout ce beau monde va créer 3 fichiers:

• plop.bin le script au format binaire.
• plop.bin.dte le script compressé au format DTE.
• plop.bin.dict le dictionnaire.

[B. Yoo]

J'aime beaucoup ce genre d'initative, bon courage à toi.

[MooZ]

Merci j'en aurai besoin...


Mais putain le code de ce jeu est CRADE!
Voilà! Il fallait que ça sorte.

[touko]

Lol, ça fait plaisir de voir que même les pros en faisait

[Kaminari]

On va envoyer une réclamation à Pack-in-Video !

[MooZ]

Petite mise à jour avec des captures:


Le script est en court de remaniement et j'ai encore cette saloperie d'alignement à corriger.

[PsyKoTine]

bien joué

[MooZ]

Une petite preview du patch: ICI
Ce patch est à utiliser avec une rom sans entête (celle dumpée no-intro par exemple).
Il y a encore du taf sur l'écran titre et sur la fin.

[Kaminari]

La classe, Papa-chama !

Incroyable, mais c'est la première fois que je joue sérieusement à ce titre en 20 ans... Putain, j'ai lutté pour atteindre le niveau 2. Ce n'est pas tant que le jeu est difficile, mais à l'instar de Tonma (que j'ai terminé il y a longtemps) sa maniabilité n'est pas particulièrement intuitive et nécessite donc d'avancer avec certaines précautions. Bref, il faut réapprendre à jouer... C'est le Demon's Souls du jeu de plateforme >_<

Je me demande d'ailleurs à quoi peuvent bien servir les diverses transformations d'Obocchama (chat, vieillard, chanteur de enka...). Ont-elles un impact sur le gameplay ?

[MooZ]

Le vieillard te permet de faire de super saut en montrant tes fesses... (Il faut maintenir II appuyé, pour on saute avec I).
Le "chien" (bas maintenu) te permet d'aller vite et de faire de longs sauts.
Le chanteur d'enka te sert à transformer des items (fruits ou galette marron) en bonus. Il faut se placer devant ou sur les carapaces de tortues bleues, et maintenir haut appuyé. Tu verras alors un des items environnant changer de forme. Ah oui, c'est un des pièges du jeu, il ne faut pas se jeter sur les items autour des carapaces bleues.
Par exemple au tout début du niveau 1:

Ici tous les monstres sont transformes en pierre. Et plus loin tu auras:

Le mec bleu en slip mettra des coups de boule à tous les monstres qui s'approcheront. Il y en a plein. Tous plus bizarres les uns que les autres.

Le niveau 1-2 est assez difficile. La preuve en vidéo.

[Kaminari]

Le walkthrough qui tue

Marrant, le coup des bonus. Je me doutais bien qu'il y avait un truc pas net avec les carapaces, mais de là à faire apparaitre un type en moule-burnes... ça m'excite !

[MooZ]

Je recherche des volontaires pour traduire le script en anglais et relire la traduction française.

[Syd2091]

Go M'sieur ! Envoie moi ça en MP, je m'occupe de ça la semaine prochaine.

[MooZ]

Une petite mise à jour!
Comme il fallait s'en douter l'affichage du texte de fin est un poil différent de celui de l'intro et des monstres. Il y a 2 petits octets en début et fin de chaîne qui indique la position du texte. Comme ce n'est pas géré pour l'instant ça met le boxon. Une fois cette partie finie, je m'attaquerai à l'écran titre... J'ai hâte que ça se finisse.
Pour les détails gores çà se passe là bas: http://pcedev.blockos.org/viewtopic.php ... rt=10#p615 (oh la vile pub cachée)

[MooZ]

Et hop une mise à jour!
L'écran titre est quasi-fini. Le texte du final est terminé. Il ne me reste plus qu'à tester le truc et j'en serai enfin débarrasser.


D'ailleurs, quelqu'un peut-il me faire une traduction rapide de la dernière ligne de l'écran de titre original?