Märchen Maze (EN)

Message par **MooZ** » dim. 24 juil. 2011 15:45

Et voilà! C'est enfin terminé!
Le patch se trouve [ici]. Le bazar qui a servi à le générer se trouve [là].
Merci à Shubibiman pour la traduction du script et à Kaminari et Laucops pour avoir tester le patch.

Et des petites captures d'écran pour vous donner une idée:

Message par **shubibiman** » dim. 24 juil. 2011 17:44

Yeah! Du beau boulot de la Necstasy Team

Au passage, comment avez-vous trouvé la traduction, Laucops et Kaminari?

peperocket · Message par **peperocket** » dim. 24 juil. 2011 19:47

Super, voilà une bonne raison de sortir la PC Engine du placard!

Mooz, tu compte mettre le patch à dispo sur Rom Hacking?

Message par **MooZ** » dim. 24 juil. 2011 20:24

Ouaip. Ils ont enfin validé mon compte.

kogami · Message par **kogami** » dim. 24 juil. 2011 20:44

Une traduction française sera aussi prévus

Message par **MooZ** » dim. 24 juil. 2011 20:48

Heu hum heu... non... Je ne pense pas. Désolé

Sinon c'est envoyé à Romhacking.

Message par **Laucops** » dim. 24 juil. 2011 21:57

shubibiman a écrit :Yeah! Du beau boulot de la Necstasy Team
Au passage, comment avez-vous trouvé la traduction, Laucops et Kaminari?

Bah euh, si ça se trouve Maerchen Maze c'est tiré d'Hansel et Gretel, mais comme je suis trop nul en japonais je te fais confiance pour la qualité de la trad

En tout cas c'est du beau boulot, bravo les gars, particulièrement Mooz qui a codé comme un chef

Kaminari · Message par **Kaminari** » dim. 24 juil. 2011 22:14

shubibiman a écrit :Yeah! Du beau boulot de la Necstasy Team
Au passage, comment avez-vous trouvé la traduction, Laucops et Kaminari?

Je vais citer les louanges que j'ai adressé à MooZ lors du test :

J'aime beaucoup ton patch, la tradoche de l'intro est clean et agréable. J'en suis au round 3, je ne sais pas si il y a d'autres cutscenes avant l'inévitable scène de fin. Pas de bug à signaler jusque là, c'est bon signe !

Team Necstasy en force !

Message par **Redfield1** » lun. 25 juil. 2011 04:45

Beau boulot les gars, merci.

... Red ...

Message par **MooZ** » lun. 25 juil. 2011 16:48

Et voilà c'est sur RomHacking. Par contre c'est pénible. Il faut déjà créer l'entrée pour le patch. Et 24 heures après, on peut enfin éditer la fiche du jeux. Je n'ose pas imaginer la punition pour créer une news

peperocket · Message par **peperocket** » lun. 25 juil. 2011 20:01

A l'americaine quoi!! Mais bon, avoir son travail sur Romhacking, y a pas à dire, ça a de la gueule !!

El magnifico · Message par **El magnifico** » lun. 25 juil. 2011 22:08

De la belle ouvrage les gars ! Merci pour le travail effectué !

touko · Message par **touko** » mar. 26 juil. 2011 09:42

C'est cool ça, pas de traduc fr prévus ???

Message par **MooZ** » mar. 26 juil. 2011 10:19

Je ne pense pas. Ou alors juste les textes des scènes d'intro et de fin. Les noms des niveaux sont super pénibles. Le tout sans accents :p

Message par **shubibiman** » mar. 26 juil. 2011 10:28

Ca c'est fait, te reste plus qu'à te remettre à DOTB

/me sort son fouet.

Necstasy

Märchen Maze (EN)

Märchen Maze (EN)

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze

Re: [Traduction] Märchen Maze