Les jeux "facilement" traduisibles...

[xav]

Pas bête cosmos, mais working design avait souvent accès au source originale.

Autre jeux que j'ai vérifier avec bonheur... Gulliver Boy
Le script est par contre assez compliqué car il est mixé avec des flags pour afficher les visages et agir sur les persos...

[cosmos99]

Pas bête cosmos, mais working design avait souvent accès au source originale.

Peux tu me traduire Xav ?

[shubibiman]

Roh lala, t'es vraiment une femme Barbara Gourde, toi!
Ils n'avaient pas à hacker pour coder la traduction, l'éditeur originel leur fournissait directement le code.

[cosmos99]

Scuse moi , j'ai pas fait polyclinique non plus !

Sans dec. j'y connais rien en programmation d'ou mes questions de blondes...

[shubibiman]

Avec mes pouvoirs d'administrateur, je te prépare un nouvel avatar :

[MooZ]

Tiens sinon il y a du neuf sur la traduction de Lady Sword.
Si ça se trouve ce sera fini pour la fin de l'année.

[kogami]

J'aimerais trop voir Gulliver Boy traduis sur Nec

Il y'a trop peu de jeu traduis sur Nec et c'est bien dommage.

[shubibiman]

J'aimerais bien le traduire car je le connais bien et ça aide beaucoup. Malheureusement, quand je vois la galère que ça peut être, faut voir. Si DOTB se finalise, alors je me lancerais peut-être.

[MooZ]

Je suis en train de lire les mails là
Sinon personne n'est branché pour zieuter le script de marchen maze?

[shubibiman]

Envoie toujours, que je voie s'il y en a pour long. Tu as mon mail, désormais

[peperocket]

Tiens sinon il y a du neuf sur la traduction de Lady Sword.
Si ça se trouve ce sera fini pour la fin de l'année.

Ca c'est cool !! Je pensais que cette trad était partie aux oubliettes !

[shubibiman]

1 - J'avais pas vu ce message de Mooz
2 - J'ignorais qu'une traduction était prévue pour ce jeu.

Cool

[peperocket]

Ca me fait penser qu'il faudrait que je me fasse Maison Ikkoku !

[franz]

Pervers!

[Laucops]

J'aimerais bien voir un jour une traduc de Momotaro Katsugeki, si jamais vous vous sentez désouvrés les gars... Sachant que je peux mettre la main à la pâte, par exemple pour srennshoter tous les textes, sachant qu'il y en a beaucoup moins que dans un RPG par exemple.

Par contre, j'ignore si l'insertion peut se faire "simplement" sur ce jeu.