Necstasy

Apres 5 ans d'attente Maison Ikkoku a finalement été traduit !

Un patch est disponible sur Rom hacking.

Faites chauffer vos neo flash.

Yeah! Cool! Ca me laisse de la marge et me retire un peu de pression ^^;

Une bonne nouvelle qui titille le rêve d'une trad de la série FEOE

Merci pour cette nouvelle !

En même temps, je me demandais comment réaliser des traductions de HuCards et de CD-ROM issus de la superbe ludothèque PC Engine. Existe t-il des logiciels ? Un tutorial ?

ça , c'est top !

Oh c'est une super news ! et inespérée !

J'ai hâte d'essayer ça...

Mais ou c'est donc où qu'on la choppe donc cette magique ROM ?

Merci bien,
me voilà  bien avec un fichier IPS...
Au fait c'est quoi un fichier IPS ? Hum ?


Ah ces initiés, il pensent que tous les autres sont des initiés

merci à  toi l'ami, çà  c'est magnifique !!

ps: Godai c'est un crétin !!

C'est digital comic ?

Non je le classerais dans les jeux d'aventure.

Mais peut etre n'avons nous pas la meme definition de digico ?

Je ne pense pas que ce soit le genre de jeux que tu aimes, surtout si tu n'as pas pris la peine d'apprecier Bubblegum crash qui avait été traduit à  noel dernier !

Au contraire j'adore Bubblegum crash ! Si il y a un coté aventure ça ne peut que me plaire. Je testerais de toute façon.

Alors ENJOY, tu nous feras une petite review !

penguin a écrit :Existe t-il des logiciels ? Un tutorial ?

Si le texte est en clair (non encodé) dans la ROM, tu peux taper toi-même directement dedans avec des outils comme Translhextion. Ca n'est quand même pas une mince affaire. Surtout si tes traductions sont trop grosses et que tu dois modifier les pointeurs, auquel cas il te faut bosser avec un codeur qui puisse assurer la partie hacking.