Page 1 sur 2
Premiere piste d'un cdrom nec
Publié : dim. 12 mars 2006 01:32
par peperocket
Comme vous aviez remarqué, la premiere piste d'un cdrom nec comporte systematiquement un message d'avertissement.
Sur certains cd ce message est personnalisé en fonction du jeu.
Voici la liste de quelques cd ou j'ai pu remarqué cette difference :
Ane san
Emerald dragon
Downtown nekketsu monogatari
Flash hiders
Anearth fantasy stories
Kaze kiri
Rainbow islands
Steam hearts
Popful mail
Dracula x
Kiaiden 00
Summer carnival 93
Xanadu 2
Macross 2036
Spriggan mark 2
Une mention special à Popful mail et dracula x
Malheureusement ne comprenant pas un seul mot au japonais je ne peus comprendre la subtilité de ces messages mais ça m'a tout l'air comique.
Publié : dim. 12 mars 2006 01:41
par shubibiman
Excellente remarque. Je m'etonne que personne ne l'ait faite avant.
Publié : dim. 12 mars 2006 10:22
par Thibaut
peut-être le message d’´avertissement concernant la version de la System Card insérée.
Publié : dim. 12 mars 2006 10:25
par shubibiman
Non, non, ce message d'avertissement, tu peux l'entendre lorsque tu inseres un CD PC Engine dans un lecteur normal. Il te previent que la 2eme piste contient des donnees et donc qu'elle peut endommager tes enceintes.
Publié : dim. 12 mars 2006 12:21
par Darius
Un traduction de ces messages, voilà une idée intéressante pour une future rubrique sur un site qui voudrait apporter quelque chose de nouveau et d'inédit à la communauté NEC.
Publié : dim. 12 mars 2006 12:35
par shubibiman
Il y a plein de nouvelles idees qui germent ici ou la recemment. On a encore de quoi faire avec la pce
Publié : dim. 12 mars 2006 13:25
par xav
Voila pour DraculaX, touvé sur Castlevania dungeon:
Maria: Waaaa!
Richter: WWAAAAARRRGGGHHH!
Maria: Hahaha! Did I scare you?
Richter: What, Maria...is that really you?
Maria: Oniichan, were you trying to listen to the music?
Richter: Yeah!
Maria: This CD is an H.E. System CD-ROM, so track #2 contains computer data that cannot be listened to.
Richter: Is that so? How do you know this?
Maria: 'Cuz I'm so smart?
Richter: What's this?..."This CD is an H.E. System CD-ROM, so track #2...." Maria...what the heck is this? Were you just reading this?
*crazy sound effects*
Richter: Ugh! WWWHHHAAAT?
Maria: Oniichan, Oniichan, up next is track #2!
Richter: Get out of here! Don't you know your speakers will be damaged?
Publié : dim. 12 mars 2006 13:41
par peperocket
Merci XAV pour nous avoir trouvé cette traduction, ils sont fous ces japs
Publié : lun. 13 mars 2006 13:21
par Karellen
Ah mais c'est excellent ça!
Le dialogue de Chi no rondo est trop fort,ça donne vraiment envie de connaître les autres
Publié : lun. 13 mars 2006 13:29
par petitevieille
Snatcher aussi a un texte mis en scène.
Publié : lun. 13 mars 2006 14:37
par biochoke
Dans le même style, lancez art of fighting dans votre duo sans l'arcade card... marrant mais je comprends rien!
J'ai aussi essayé avec garou densetsu special mais c'est moins drôle
Publié : lun. 13 mars 2006 14:37
par Adol
Xanadu 1 a aussi une musique specifique à ce passage,même si le texte reste le même
Publié : lun. 13 mars 2006 20:56
par Kaminari
Vague estimation, mais je dirais que plus du tiers des jeux CD ont un message d'avertissement custom. Y a du boulot ;)
Publié : mar. 14 mars 2006 12:36
par biochoke
dans le cas du aof inséré sans arcade card, ce n'est pas qu'une piste sonore, y'a une sorte de petit dessin animé rigolo
Publié : mar. 14 mars 2006 13:02
par tornado
Pareil pour Dracula X avec une card de cd rom 2, il y a une petite séquence de jeu avec richter en SD!