Necstasy

Article de mai 91' :





Pour le Capsul n° 3 :



Et voici le vrai projet :

Je veux bien aider à  traduire un peu, malgré le fait que je possède la plupart des mags d'où sont tirés tes scans, mais ce serait bien que tu fasses un minimum de recherches avant. Je veux dire, PC Genjin 4, en mai 91, alors que le 2 et le 3 ne sont pas sortis, hein, ça tient du bon sens.

Et le 4 que tu vois, c'est pour 4koma, c'est pour BD à  4 cases si tu préfères, le genre de BD qu'on trouve dans tous les mags de jeux.

oui je sais pour les 3 premières images, c'était une petite blague....

L'image importante est la dernière.

Pour le scan que tu as rajouté, c'est PC Genjin KingTama III no Gyakushû (La contre attaque de KingTama III). Qui deviendra RPC Genjin par la suite. Il y a un numéro qui présente le jeu de façon plus détaillé.

La dernière image ne vient pas d'un de mes mags, je l'ai chopé sur le net alors je ne sais pas dans quel numéro elle est apparue.

" Il y a un numéro qui présente le jeu de façon plus détaillé. "

Ca m'intéresse beaucoup ! Tu peux faire des scans stp ?

La plupart de mes mags sont rangés dans des cartons, que ça soit ceux sur la PC Engine ou MD ou FC ou Neo, etc. pour cause de déménagement dans quelques mois, ce qui fait qu'en plus pendant le rangement pour les mettre dans les cartons j'ai eu l'occasion de me plonger un peu dedans à  nouveau, les "traductions" que je fais, ce n'est donc vraiment pas pour moi.
Je n'ai gardé sous la main que mes livres et autres joyeusetés qui me prennent déjà  trop de place, et je n'ai pas le courage de sortir les mags.

Et moi, ils sont chez mes parents.
Une malediction ?

d'accord, c'est juste reporté à  plus tard

Oui dans 10 ans!
Non, sérieusement, ça risque de reporter le truc jusqu'en janvier, et encore...

Pour l'article en 2 pages (il n'y avait pas la deuxième page d'affichée tout à  l'heure), il s'agît du "PC Genjin Sekai Seifuku Project", traduit ici par "PC KID World Conquest Project", avec le mag mensuel PC Engine où les lecteurs pouvaient envoyer leurs idées. Dans ce numéro c'est une présentation regroupées de divers "projets".

Il y a des noms assez sympa mis en avant pour différents types de jeux :
PC Gentetsu (Multiplay-game)
Uesugi Genjin no Yabô (S-RPG)
Final Genjin QUEST (RPG)
PC Genjinkai (shmup)
PC Genjin no Tetorisu (Puzzle Game)
PC Aladjin (Action)

Note perso : Pour les noms, ce sont des jeux de mots/références à  d'autres jeux.
Gentetsu réf à  Momotaro Dentetsu
Genjin no Yabô réf au S-RPG de Koei, la série des Yabô
Fina Genjin Quest réf à  FF et DQ
PC Genjinkai réf à  ?
Genjin no Tetorisu réf à  Tetris (avec le kanji de Te pour main, sinon c'est la lecture japonaise de tetris, donc jeu de mot basé sur un gikun ou un ateji)
PC Aladjin réf à  Aladinn

merci Jinroh , sinon dommage pour les mags.

Hello,

Je dois avoir 4koma dans ma collection je peux faire quelques copies d'ecran si ca vous interesse ))

A+

oui oui bien sur

Ok voici les photos !




















A+

Je déterre ce topic car je viens juste de remarquer que sur l’´avant dernière page de la notice de PC Denjin, il y a un petit délire d’´Ohji Hiroi (comme d’´hab) avec à  la fin un : I will be back : RPC Genjin !!!
Le jeu devait être vraiment bien avancé.... dommage.

Tiens, je n'avais pas vu ca. N'ayant pas le jeu, pourrais-tu faire un scan de cette page?