Necstasy

Ce sont des articles récupérés dans les mags Capsul.

Le premier dans le numéro 4 sortis fin 1993 :



L'autre dans le numéro 5 sortis en mai 1994 :




Ils disent quoi ??

Thibaut, ca suffit maintenant ! Tu vas aller a l'école et apprendre a lire ! :p

mais.... méchant Adoru... il veut meme pas nous aider pour traduire....

Et quand tu devras travailler pour t'acheter tous les collectors qui te manquent, comment tu vas faire si tu ne sais pas lire?

Pas de besoin, ya Adoru

Thibaut a changé de formule , d'habitude il dit " peut être l'article dit il quelque chose d'intéressant" , mdr

もしもし

はい、　もしもし
シュビです。
元気？

Treve de plaisanteries, maintenant que le lien est retabli, je vais pouvoir y jeter un oeil.

Ah ok, Genki ,AM2, tout ca ?

Allons, un peu de serieux les gars et arretons de pourrir l'annonce de Thibaut. Ben, rien de bien transcendant la-dedans. Ils rappellent que NEC ayant ete le premier a lancer un lecteur cd-rom, ils ont acquis un grand savoir-faire a ce niveau-la. Ils expliquent que la 3D est precalculee, etc...rien qu'on ne sache deja en somme (en tout cas la je parle de l'article de 1994).

はい、　もしもし
シュビです。
元気？

Nani mo wakarimasen?

Sans rire ça veux dire quoi ça?

NANI ? quand j'entends çà  dans samourai champloo çà  m'éclate, trop marrant ( c'est devenu un mot essentiel de mon vocabulaire )

Nani: quoi?
mo: liaison
wakarimasen: verbe comprendre forme négative

= "Je ne comprend pas"

....

J'ai jamais réussi a sortir une phrase correcte en jap autrement que phonétiquement

OUINNNNN! Je veux arriver a lire cette langue de fou!

C'est NO la liaison plutot, pas MO, il me semble...

et l’´article de 93’´??