Après des recherches approfondies sur le sujet voici ce que j'ai trouvé ou déduis:
Pour commencer on sait que la version X68000 de Ghouls and ghosts est beaucoup plus proche de l'arcade que la version Supergrafx (99% contre 75% identique dixit un site internet). Donc cela amène à penser que les versions X68000 sont plus proches des versions arcade que la supergrafx (surement à cause des limitations de la taille des cartes HU-CARD 8Mbits).
Voici une comparaison de 3 versions de strider (X68000, arcade CPS1 et megadrive):
On remarque que la version X68000 est très proche mais un certain nombre de détail diffère:
1/ La barre des points de vie est noire et non en surimpression sur le jeux comme la version arcade.
2/ On ne voit plus l'option 2 joueurs sur cette barre des points de vie
3/ L'arrière plan diffère légèrement (forme verte à l'horizon), l'absence des étoiles (peut-être la capture écran dans ce cas)
Maintenant quand on sait que cette version X68000 fait 16Mbits et non pas 8Mbits comme cela était prévu pour la version Supergrafx, on se demande comment sur les captures "SGX" on atteint ce degré de perfection visuelle ! (mis à part cette fameuse barre sur un des cliché).
On peut envisager l'hypothèse que le jeux était prévu sur deux HUCARD 8Mbits, comme cela a été le cas pour la version PC-ENGINE de Rtype. Dans ce cas peut-être et encore...
Maintenant même avec une taille de 16Mbits, la version X68000 ne propose pas le mode 2 joueurs et sa barre de points de vie est plus simpliste (pas d'arrière plan). Comment la version Supergrafx parviendrait elle à surpasser toutes ces contraintes que cette version X68000 n'a pas pu faire ???
On est en droit de penser donc que les clichés fournis sont plutôt ceux de la version arcade "maquillés" afin de pallier au faible avancement de la version SGX ou bien de sa faible qualité de conversion qui sait?
Et pour finir, pour revenir sur la fameuse position n'existant pas sur la version arcade (dixit Jinroh) et pourtant aperçue sur un des clichés "SGX", il s'avère qu'elle existe bien sur la version CPS1 (testé):
