Traductions en tout genre

Brian est dans l'évier.

Modérateurs : SirG, Redfield1, shubibiman, Laucops

Avatar de l’utilisateur
shubibiman
Administrateur
Messages : 16385
Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
Localisation : Meet me at Shubibi's

Re: Traductions en tout genre

Message par shubibiman »

"You are truly the PCE game clearing master"

*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
Avatar de l’utilisateur
MooZ
Administrateur
Messages : 2090
Inscription : jeu. 16 déc. 2004 14:25
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par MooZ »

Excellent!
Bon du coup il va falloir que je me retire les doigts du cul.
Avatar de l’utilisateur
shubibiman
Administrateur
Messages : 16385
Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
Localisation : Meet me at Shubibi's

Re: Traductions en tout genre

Message par shubibiman »

Oui, et ils y sont depuis tellement longtemps que tu devras faire une rééducation de tout le bras avant de pouvoir être de nouveau opérationnel :bomberperv:
"You are truly the PCE game clearing master"

*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
Avatar de l’utilisateur
MooZ
Administrateur
Messages : 2090
Inscription : jeu. 16 déc. 2004 14:25
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par MooZ »

Si je force un peu je pourrais peut-être passer par le nez.
Avatar de l’utilisateur
shubibiman
Administrateur
Messages : 16385
Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
Localisation : Meet me at Shubibi's

Re: Traductions en tout genre

Message par shubibiman »

Grande classe ! :bomberjob:
"You are truly the PCE game clearing master"

*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
Avatar de l’utilisateur
samlepirate
NECrophage
Messages : 1222
Inscription : lun. 01 nov. 2010 23:39

Re: Traductions en tout genre

Message par samlepirate »

Truc de ouf! :bomberwank:
This bretzel is making me thirsty ! Georges Constanza
Avatar de l’utilisateur
Kaminari
Modérateur
Messages : 7042
Inscription : ven. 24 sept. 2004 19:36
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par Kaminari »

C'est du bon taf, je trouve tout de même malheureux d'avoir giclé la palette de couleur de la police de caractère. La fonte jap et son dégradé de gris avait un autre cachet que cette police blanche assez générique.
Avatar de l’utilisateur
MooZ
Administrateur
Messages : 2090
Inscription : jeu. 16 déc. 2004 14:25
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par MooZ »

La traduction de spiral wave vient de débuter.
https://github.com/megatron-uk/spiralwave-pce
Avatar de l’utilisateur
shubibiman
Administrateur
Messages : 16385
Inscription : jeu. 23 sept. 2004 14:26
Localisation : Meet me at Shubibi's

Re: Traductions en tout genre

Message par shubibiman »

Mais ça n'arrête pas ! :bomberjob:
"You are truly the PCE game clearing master"

*****Membre du FLPCE Canal Historique*****
Avatar de l’utilisateur
Kaminari
Modérateur
Messages : 7042
Inscription : ven. 24 sept. 2004 19:36
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par Kaminari »

Bien sympa Spiral Wave, sauf les séquences de déplacement hyper pénibles entre planètes, façon Galaxy Force du pauvre.
Avatar de l’utilisateur
franz
NECromancer
Messages : 4155
Inscription : jeu. 26 janv. 2006 09:33
Localisation : Montpellier

Re: Traductions en tout genre

Message par franz »

Energy vient d'être traduit...ET amélioré!!!
Youpi! :bomberplay:
http://www.romhacking.net/translations/2936/

Est-ce qu'il devient un peu moins mauvais pour nous les necstasiens?
Le débat est tout vert! :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
cosmos99
Backup RAM Full!
Messages : 11904
Inscription : jeu. 02 déc. 2004 21:02

Re: Traductions en tout genre

Message par cosmos99 »

Dites moi que je reve... :bomberdream:

https://twitter.com/DariaPlays/status/8 ... 9359907840

Merci Gustav pour le lien !
Avatar de l’utilisateur
Kaminari
Modérateur
Messages : 7042
Inscription : ven. 24 sept. 2004 19:36
Contact :

Re: Traductions en tout genre

Message par Kaminari »

Le script est traduit depuis plusieurs années, mais Byuu n'a jamais pu hacker le code.

Qui s'occupe de cette nouvelle traduction ? La news remonte à deux mois.
Avatar de l’utilisateur
cosmos99
Backup RAM Full!
Messages : 11904
Inscription : jeu. 02 déc. 2004 21:02

Re: Traductions en tout genre

Message par cosmos99 »

Apres j'espere que ça marchera dans le vrai hardware et non réservé aux émulateurs.
Avatar de l’utilisateur
Laucops
Modérateur
Messages : 8269
Inscription : jeu. 23 nov. 2006 19:15
Localisation : Gard

Re: Traductions en tout genre

Message par Laucops »

franz a écrit :Energy vient d'être traduit...ET amélioré!!!
Youpi! :bomberplay:
http://www.romhacking.net/translations/2936/

Est-ce qu'il devient un peu moins mauvais pour nous les necstasiens?
Le débat est tout vert! :mrgreen:
'tain j'avais raté cette news.

Le plus incroyable, ça reste que des gens aient donné du temps et de l'énergy pour s'atteler à cette daube :bomberwhat:
Je ne sais s'il faut admirer le geste ou s'enquérir de la santé mentale de l'équipe de trad :bombernuts:

@ Cosmos

D'autant que dans le meilleur des cas, il faudra une SD2snes pour y jouer (chipe spc7110 dans la cartouche originale). le Super Everdrive n'est pas suffisant.
- Jusqu'à quand ça va durer... Les jeux d'enfant ?
- je te l'ai dit : les jeux d'enfant ne finissent jamais.
Répondre