Re: Traductions en tout genre
Publié : ven. 28 avr. 2017 17:26
Je ne pense pas malheureusement ; les cutscenes avec dialogues sont nombreuses et ne disposent pas de sous-titres (comme souvent sur PCE).
Page 19 sur 33
Re: Traductions en tout genre
Publié : ven. 28 avr. 2017 17:53
oui j'en avais parlé, le top c'est S/T avec un feuillet à part pour les parties cinématiques.
Re: Traductions en tout genre
Publié : ven. 28 avr. 2017 19:59
C'est prevus qu'il diffuse un patch sans doublage us avec les textes en format .txt a coté.
Re: Traductions en tout genre
Publié : ven. 28 avr. 2017 20:08
Superbes jeux , je vais les rattaquer depuis le début dans ce cas.
Re: Traductions en tout genre
Publié : ven. 28 avr. 2017 20:46
kogami a écrit :C'est prevus qu'il diffuse un patch sans doublage us avec les textes en format .txt a coté.
Re: Traductions en tout genre
Publié : dim. 30 avr. 2017 13:12
C'est à dire ? Le texte en anglais s'affiche pendant les diaogues ?
Re: Traductions en tout genre
Publié : dim. 30 avr. 2017 17:33
Non, tu lis un fichier texte (sur ton écran ou imprimé au préalable) pendant que tu regardes les cutscenes. Façon fan-trad VHS sauvage des années 1980.
Re: Traductions en tout genre
Publié : dim. 30 avr. 2017 18:04
Putain oui la grande époque !
Re: Traductions en tout genre
Publié : dim. 30 avr. 2017 18:05
Ah ok , plutot à lire apres parce qu'en meme temps quelle gymnastique ! 
Re: Traductions en tout genre
Publié : lun. 01 mai 2017 08:07
Généralement c'est pas fou-fou le rythme pendant les cutscenes, t'as probablement le temps de lire le texte sur une feuille et même de te faire un Nespresso.
Re: Traductions en tout genre
Publié : lun. 01 mai 2017 08:22
Tu sais que pour Cosmos, nous sommes en 1990, alors Nespresso, pas sûr qu'il connaisse
Re: Traductions en tout genre
Publié : lun. 18 déc. 2017 13:06
Dans la série "ça peut toujours servir", un internaute a fait une liste de toutes les traductions CDs dispos OU PAS!
C'est par ici:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... 1935945707
C'est par ici:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... 1935945707
Re: Traductions en tout genre
Publié : lun. 18 déc. 2017 19:15
Super ce lien mais une liste des jeux traduits serait encore plus badass
Re: Traductions en tout genre
Publié : mar. 19 déc. 2017 21:26
C’est vrai.
Re: Traductions en tout genre
Publié : ven. 05 janv. 2018 16:17
A quand une trad de Gulliver Boy et d'autres rpg... 