Traductions à l'arrache

[Kaminari]

Mednafen n'a pas une visionneuse de tuiles ?

[Squaresoft74]

Oui aussi.
Cependant BizHawk affiche en plus les palettes actives sur le coté comme montré dans mon message plus haut.
Je lui préfère aussi son interface plus "Point-and-click" pour ce genre d'activité.
Je vais faire un saut sur leur forum des fois que j'ai loupé quelque chose avec le "CTRL + C copies the pane under the mouse to the clipboard"

[MooZ]

La traduction de spiral wave vient de débuter.
https://github.com/megatron-uk/spiralwave-pce

[shubibiman]

Mais ça n'arrête pas !

[Kaminari]

Bien sympa Spiral Wave, sauf les séquences de déplacement hyper pénibles entre planètes, façon Galaxy Force du pauvre.

[franz]

Energy vient d'être traduit...ET amélioré!!!
Youpi!
http://www.romhacking.net/translations/2936/

Est-ce qu'il devient un peu moins mauvais pour nous les necstasiens?
Le débat est tout vert!

[cosmos99]

Dites moi que je reve...

https://twitter.com/DariaPlays/status/8 ... 9359907840

Merci Gustav pour le lien !

[Kaminari]

Le script est traduit depuis plusieurs années, mais Byuu n'a jamais pu hacker le code.

Qui s'occupe de cette nouvelle traduction ? La news remonte à deux mois.

[cosmos99]

Apres j'espere que ça marchera dans le vrai hardware et non réservé aux émulateurs.

[Laucops]

Energy vient d'être traduit...ET amélioré!!!
Youpi!
http://www.romhacking.net/translations/2936/

Est-ce qu'il devient un peu moins mauvais pour nous les necstasiens?
Le débat est tout vert!

'tain j'avais raté cette news.

Le plus incroyable, ça reste que des gens aient donné du temps et de l'énergy pour s'atteler à cette daube
Je ne sais s'il faut admirer le geste ou s'enquérir de la santé mentale de l'équipe de trad

@ Cosmos

D'autant que dans le meilleur des cas, il faudra une SD2snes pour y jouer (chipe spc7110 dans la cartouche originale). le Super Everdrive n'est pas suffisant.

[cosmos99]

Ce que j'espere c'est que l'on pourra modder le jeu original , et puis c'est sans compter sur l'ingéniosité de nos copains les Chinois...

[kogami]

Ca va être compliquer d'en faire un cartmod car le jeu augmentera de 1mo supplémentaire et vue que c'est une cartouche assez spécifique (avec la puce SPC7110), on ne peux pas rajouter de nouvel eprom comme sur les jeux classique, peux être qu'avec le linker sd2snes il sera possible d'y jouer sur le vrais hardware, enfin une fois que celui ci prendra en charge la puce SPC7110 (ce qui n'est pas le cas actuellement).

Déjà qu'il faudra des emulateurs dédier spécialement à ce jeu pour être fonctionnel...

[franz]

Projet de traduction + doublage intégral de Legend of Xanadu I et II :
http://tg-16.com/The_Legend_of_Xanadu.htm

Bon courage!

[Kaminari]

En fait ce n'est plus un projet, la traduction des deux jeux est entièrement terminée. Ils font un appel à candidature pour le doublage des cutscenes (façon Ys 4, qui n'était pas dégueu du tout pour un doublage amateur).

[Laucops]

Mais. C'est. Génial.

J'espère qu'il y aura un patch sans le doublage.