Necstasy

je dirais plutot St Francis que St François. sachant que c'est de l'espagnol

non, non Griffon cela ce traduit bien en bien "Saint François".

Je voulais savoir, quel est l'empleur du piratage sur PC Engine.
Il y a t'il beaucoup de clone Hu-Card, ou de copies de CD-Rom2, SUPER CD Rom2 etc, etc...?

Même si des nos jours ces pièces auraient tendance a etre de plus en plus prisées, elle ne représente qu'une infime partie des softs disponibles, du moins en Europe, sur PC-E. Beaucoup plus courant en Asie du Sud-Est j'imagine, a l'époque !! Comme d'hab' !!

... Redfield1 ...

D'accord, c'est quand assez bizare de voir que même des copies sont prisées

dorenevant, je regarderais cela d'un peu plus près

Sinon, un clone comme le PC Boy peut lire des Hu-Card original, ou alors ne lit que les copies?
et dans le cas contraire, une coregrafx (par exemple), peut elle lire les copies?

Voui, les clones prennent sans broncher les originaux comme les boots. De même pour les PC-E officielle !!

... Redfield1 ...

AürL a écrit :non, non Griffon cela ce traduit bien en bien "Saint François".

C'est marrant, étant espagnol d'origine ma famille m'a toujours dit que mon cousin nommé "Francisco" c'était francis en français.

mais bon...

Sionon pour les clone, c'est plutot sur les HuCard pirates qu'il faut se pencher, en effet celles-ci fonctionne aussi bien sur les officielles que les clones, quand aux clones ils sont de parfaite reproduction.

C'est marrant, étant espagnol d'origine ma famille m'a toujours dit que mon cousin nommé "Francisco" c'était francis en français.

ok, mon père porte ce prénom (je suis également d'origine Espagnol )...et en Françe on l'appel François!!!
Alors là , je sais pas, je ne sais plus, je suis perdu!!! j'ais plus souvent entendu la traduction François que Francis (mais, c'est vrai que j'ais deja entendu cette traduction).
Mystère et puis après tout on a qu'a les appeller par leur vrai prénom, il n'y aura plus de problème

Sionon pour les clone, c'est plutot sur les HuCard pirates qu'il faut se pencher, en effet celles-ci fonctionne aussi bien sur les officielles que les clones, quand aux clones ils sont de parfaite reproduction.

ok, merci pour ces précisions.

Pour faire simple, vous êtes tous deux dans le vrai.

Tous ces prénoms dérivent de la même racine latine qui a donné des prénoms aussi variés que Francine, François, Françoise, Francis, France,.... D'ailleurs, en Espagnol, pas de différence enter Francis et François.

bah, pour le prénom, apres tout, on s'en calisse, comme tu dis, on appel Francisco et puis c'est tout. lol

J'ai l'impression que cette thread s'est un peu egaree non ?...
C'est vrai que j'habite a San Francisco et c'est vrai que l'idee de me dire qu'en francais ca donnerai saint Francois m'a souvant traverse l'esprit. idee rigolote, c'est comme Saint Tropez quoi

Enfin bon.

Pour les HuCards pirates, il y a trois examples sur mon site, dans la section oddities (j'en ai au moins 4 ou 5 autres qu'il faudra aussi que je teste dans mon nouveau site)

http://www.geocitites.com/pcehucard/starter.htm

Et je sais que Flo en a d'autre sur son site, avec aussi une PC Boy.
J'essairai de mettre un liste en place un de ces quatre (surtout qu'il va y avoir un dossier sur la Bible).

Tant qu'on y est, qui c'est qui possede des pirates dans le Forum ?

J'ai un/une (?) PC Boy et R-type II en PC Card (acheté avec la console).

Tu pourrais nous faire quelques photos, et les placer dans un topic dédié.
Ce serait sympa, je suis toujours friand de ce type d'objet !! Et je ne pense pas etre le seul ...

... Redfield1 ...

Ok j'vais essayer de faire ça au plus vite

T'as le temps !! Ce n'est pas non plus la peine de courir !!

... Redfield1 ...

je serai aussi super interesse de voir ton R*type. J'aimerai bien faire une liste de software dispos en pirate. Mais comme a dit Redfield, y'a pas l'feu