Necstasy

MooZ a écrit :Tiens sinon il y a du neuf sur la traduction de Lady Sword.
Si ça se trouve ce sera fini pour la fin de l'année.

Ca c'est cool !! Je pensais que cette trad était partie aux oubliettes !

1 - J'avais pas vu ce message de Mooz
2 - J'ignorais qu'une traduction était prévue pour ce jeu.

Cool

Ca me fait penser qu'il faudrait que je me fasse Maison Ikkoku !

Pervers!

J'aimerais bien voir un jour une traduc de Momotaro Katsugeki, si jamais vous vous sentez désouvrés les gars... Sachant que je peux mettre la main à la pâte, par exemple pour srennshoter tous les textes, sachant qu'il y en a beaucoup moins que dans un RPG par exemple.

Par contre, j'ignore si l'insertion peut se faire "simplement" sur ce jeu.

Ça ne servirais à rien de "srennshoter tous les textes" car quand on entreprend de traduire un jeu on commence toujours pas dumper tout le texte de la rom avec toutes ses balises sinon on pourrais rien réinsérer du tout car il faut connaitre les adresses ou sont stocké les dialogues.

Et hop back from the dead!
Je suis tombé par hasard sur les scripts traduits de:

• Necros
• War of the Dead

Donc si quelqu'un s'ennuie, il a de quoi s'amuser.

Hop, hop, hop! Petit message pour dire que si quelqu'un peut extraire le script de Uchuu Senkan Yamato, je suis volontaire pour le traduire. C'est court et du coup ça ne me prendrait que quelques heures et ça me permettrait de rendre cette merveille accessible à tous.

Je valide !

Je peux essayer de voir ce que je peux faire.
Sinon je vais faire mon

Le titre en jaune. Je veux pas avoir d'ennuis avec les chinois du Mossad.
Personne n'est motivé pour traduire le script de Marchen Maze? Il ne reste plus que ça à faire.
A vot' bon coeur

Envoie donc ton script de Marchen maze, en espérant que ce soit pas trop long.

Youhou! Je t'envoie ça.

Quel bel homme ce shubi !!!

Mazel Tov

Mooz, tu as un e-mail