Page 2 sur 3
Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : dim. 11 avr. 2010 12:12
par cosmos99
Bon moi ce qui m'énerve comme d'hab bien qu'ayant lu les 2 sujets sur les 2 forums , c'est qu'apparement patcher le jeu ça coule de source pour tout le monde sauf pour moi bien sur.... Alors comment on fait ? Est ce que ça marche en mettant les fichiers dans l'essoreuse à salade ???
edit: c'est bon, j'ai(apparement) trouvé non pas en cherchant "patcher" avec google mais en cherchant "ppf"(le type de fichier du patch) qui m'a conduit à telecharger ppf-o-matic, hey dites les gars , vous faites ça tout les jours pour savoir d'avance comment faire ?
edit2: voilà , testé aussi et ça m'a l'air super ! J'espere qu'on aura droit à d'autres traduc meme par ce biais ! Je vais éssayer de remercier la/les personnes à l'origine de cette traduc.

Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : dim. 11 avr. 2010 19:11
par dudule
cosmos99 a écrit : hey dites les gars , vous faites ça tout les jours pour savoir d'avance comment faire ?
)
nous ne savons pas d'avance, nous savons juste utiliser la logique
je l'ai gravé cet aprés midi et RAS, c'est que du bonheur

Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : dim. 11 avr. 2010 22:28
par cosmos99
Tu parles d'une logique.... moi ma logique me disait d'utiliser IPS patch machin truc sauf que bein ça voulait pas , pis quand bien meme faut utiliser IPS truc ça marche pas de toute façon.
Tiens j'ai un cadeau pour toi monsieur je sais tout

:
Bon à part ça , aux anges aussi , c'est le 1er RPG sur SuperCD traduit si je dis pas de bétises ,j'espere que c'est le début d'une longue série , en tout cas le boulot à l'air vraiment nickel ,j'ai repris ma sauvegarde sans probleme.

Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : lun. 12 avr. 2010 07:05
par cosmos99
Shubi je suppose que c'est toi qui poste sur le forum magic engine sous le meme nom ? Pourrais tu stp me mettre en contact avec Tru , si j'ai bien compris c'est celui à l'origine du projet (tu me dis si c'est pas ça) , je voudrais le remercier, merci d'avance !

Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : lun. 12 avr. 2010 08:11
par Tao
MP mon cosmos
Rahhh c'est vraiment une excellente nouvelle, j'ai hâte de m'y mettre!
Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : lun. 12 avr. 2010 08:15
par dudule
cosmoss> lol
en VO le jeu est aussi .."trash" ?
car avant cette histoire de livre, y a aussi un dialoque avec une fille dans une maison ou un bar ou le héros laisse entendre quelle est "bonne", je sais qu'on est sur PCE, mais c'est pour savoir si ce serait pas l'auteur de la traduc qui ce serait laché.
Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : lun. 12 avr. 2010 08:36
par shubibiman
Non, non. Startling Odyssey est censé être un RPG olé olé.
Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : lun. 12 avr. 2010 09:31
par cosmos99
Je confirme , j'ai vu 2 ou 3 nichons ! Un jeu pour Dudule !

Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : lun. 12 avr. 2010 10:39
par shubibiman
Ne le motive pas car il serait capable d'éclater la rondelle du CD

Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : lun. 12 avr. 2010 10:41
par dudule
il a gros dos le dudule
c'est un rpg nec quoi l'opposé d'un rpg nintendo.
hey pourquoi croyez vous que je bavais devant les screens dans les mags de l'époque ?
cosmoss>c'est le 1er RPG sur SuperCD traduit
Ys 4 c'est CD ou scd ?
Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : lun. 12 avr. 2010 10:59
par cosmos99
Ys 4 et Xak 3 ce sont des SuperCD MAIS ce sont des A-RPG ! Pas pareil.... Les RPG traduits que je connais sont des simples CD.
edit: en parlant de RPG , j'ai croisé un perso bizarre qui dit un truc tres bizarre dans Lunar 1 sega cd ET il a les cheveux rouges et...et...et.... il me fait vachement penser à quelqu'un d'autre , on dirait qu'il est tout paumé là,genre je me suis trompé de jeu. Je vous montrerais une photo.
Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : lun. 12 avr. 2010 11:49
par peperocket
Si tu veux remercier Tru pour sa trad, tu peux déjà le faire sur le forum magic engine au même endroit ou tu as récupéré le patch, à moins que tu ne veuille lui faire une déclaration d'amour ?
http://www.magicengine.com/fr_index.php ... r9KQK9tI7A
Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : lun. 12 avr. 2010 12:28
par cosmos99
Je suis pas inscrit et son mail n'est pas apparent ! Donc si tu peux me mettre en contact avec lui ce serait bien en lui donnant mon mail par exemple.
edit: au fait , les items ont été abrégés pour tenir je suppose , mais a-t-il publié à quoi correspondent les abréviations ?
Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : mar. 20 avr. 2010 16:17
par cosmos99
Je vais m'inscrire vu que tout le monde s'en fout apparement , ou bien le "shubibiman" n'est pas le meme que le notre ??? Merci quand meme....
Re: [Traduction] Patch Startling odyssey 2 en anglais
Publié : mar. 20 avr. 2010 17:18
par peperocket
Ca prend deux secondes à s'inscrire, depuis le temp que t'en parle t'aurais eu le temp de le faire 15 fois, je comprend pas trop ton problème là ?