Necstasy

Je viens de regarder dans mes jeux ACD, et je retrouve effectivement ce flyer dans mon Ryukko No Ken. Le dos du flyer n'apprends rien ??

... Redfield1 ...

J'ai trouvé une autre pub, il semble que le patron de Red soit impliqué dans ces enceintes. Qq'un pourrait traduire le texte s'il vous plait ?
Merci

Ben, y a le directeur de Red qui explique que la musique et le son de leurs jeux sont extremement importants. Et que la realite du son et de ces musiques est diminue (pas mis en valeur) par les haut-parleurs du televiseur. Donc c'est gache. Il pensait ca quand on lui a montre ces enceintes et la, en ecoutant le son il a ete surpris. Si on utilise ces enceintes on peut rentrer completement dans l'univers du jeu auquel on joue. C'est super! Il explique qu'il a dors et deja couple sa PC Engine avec ces enceintes (ils les utilise quand il y joue). et il termine par inviter rapidement les joueurs a faire comme lui et tanter l'experience.
Voila, en gros son discours.
Puis en dessous il y a des explication comme quoi la periode pour se les procurer est limitee et qu'il faut donc vite telephone pour en commander. Et en plus la quantite aussi est limitee (mais ils ne disent pas a combien d'exemplaires).
Il est aussi explique que ces enceintes integrent un ampli et peuvent donc etre utilisees comme ca directement sur la tele.

voila, voila

Merci beaucoup pour la traduction très complète !!
Trouver ces enceintes ne va pas être simple...

Redfield1 a écrit :Tu parles de ça ??







... Redfield1 ...

Putain j'en rêve depuis mes 15 ans, depuis que je l'ai entre-aperçu dans un PC Engine Fan, par contre je savais pas que c'etait Bose qui en était à  l'origine, ça confirme une fois de plus le "NEC" plus ultra...

Merci pour l'info et les jolies photo Redfield !

Il me semble en avoir vu un lot chez Neo Ayato.

Avec Jinroh, on en a vu a Akihabara lorsque nous y sommes alles ensemble mais vu la taille de l'engin et ce que j'avais deja achete, pas moyen de rapporter ca dans mes valises (et vu que je n'aime pas envoyer de gros trucs).

Non Akaimakai, ce n'est pas la même chose

Tu te rappelles environ du prix auquel tu as vus le AMP Shubi ? Complet ?

Adoru a écrit :Non Akaimakai, ce n'est pas la même chose

Ah oui tu fais bien de préciser. En fait j'avais mal lu, le modèle Bose c'était la version pour PC Engine Duo. C'est noté !

oui tout à  fait. A noter qu’´avec la paire d’´encientes Bose, il y avait ausi un caisson de basse comprenant l’´ampli, on ne le voit pas sur la pub mais il existe bien.

Je rêve d'en avoir depuis cette petit pub a la con dans mes jeux PCE :p

Je suis curieux de savoir le nombre d’´exemplaires car j’´en ai jamais vus sur le net ou sur Yahoo...

Je n'en ai jamais vu en magasin au Japon non plus.

c'est pas gagné....