Doraemon Meikyuu Daisakusen

lkermel · Message par **lkermel** » mar. 06 juin 2006 01:33

En faisant des recherches pour mon site, j'ai trouve quelque chose de vraiment interessant a propos de Doraemon Meikyuu Daisakusen (HuCard) ... J'ai toujours trouve bizarre que la version Americaine ait un petit garcon en tenue cosmique au lieu de Doraemon. Ce qui m'etonne n'est pas le fait qu'il n'y ait plus le chat-robot si connu au Japon (et a l'epoque totalement inconnu aux US), mais que les graphismes de la version US (Cratermaze) soient en fait tres Jap et qu'ils se soient aussi donne la peine de remplacer les hamburgers par des coffres rouges (pourquoi des coffres rouges ?).

Donc voila, Doraemon Meikyuu Daisakusen est en fait inspire d'un jeu d'arcade de Nichibutsu sorti au Japon en 1987 et qui s'appelle Kid no Hore Hore Daisakusen. Le jeu est quasiment identique a part que le hero est un petit garcon en tenue cosmique, et le but et de ramasser... je vous le donne en mille... des coffres rouges. Tous les details de la version US sont la. Detail amusant, l'image de presentation du jeu a aussi un Dinosaure dans le fond, tout comme la version US.

Donc je pose la question. Aucune mention de Nichibutsu n'est visible sur la version Jap. Ce pourrait-il qu'Hudson Soft avait fait initiallement la conversion du jeu de Nichibutsu et qu'ensuite ils aient decided de coller une license Doraemon dessus ? Et alors ils ont ressortis le design original de l'arcade pour la version US, vu que Doraemon n'etait pas connu aux US...

Enfin, j'ai trouve tout ca interessant et je voulais le partager avec vous. J'ai mis toutes les infos que j'ai ainsi que des photos sur mon site:

TEST DORAEMON

cosmos99 · Message par **cosmos99** » mar. 06 juin 2006 14:46

C'était tres interressant !

(je le pense vraiment.

)

lkermel · Message par **lkermel** » mer. 07 juin 2006 18:23

cosmos99 a écrit :C'était tres interressant ! (je le pense vraiment. )

Merci pour ton soutien

Moi aussi je trouve que c'est la news du siecle mais les fans de Doraemon ne sont plus ce qu'ils etaient

Message par **shubibiman** » mer. 07 juin 2006 18:31

Merci pour cette info qui m'etait completement passee sous le nez.

Je pensais juste que Doraemon n'etait pas connu aux states et que c'est ce qui avait pousse les programmeurs a changer de perso.

cosmos99 · Message par **cosmos99** » mer. 07 juin 2006 18:36

Laurent , ne te trompe pas , on adore les ptites anecdotes comme ça !

J'ai d'ailleurs fais tourner le jeu de Nichibutsu pour voir , faudra que je compare avec la hu card , finalement beaucoup de portages d'arcade sur notre PCE et on va pas s'en plaindre !

xav · Message par **xav** » mer. 07 juin 2006 22:01

Donc je pose la question. Aucune mention de Nichibutsu n'est visible sur la version Jap. Ce pourrait-il qu'Hudson Soft avait fait initiallement la conversion du jeu de Nichibutsu et qu'ensuite ils aient decided de coller une license Doraemon dessus ? Et alors ils ont ressortis le design original de l'arcade pour la version US, vu que Doraemon n'etait pas connu aux US...

Je penche pour la premiére théorie, ils ont du planché sur une conversion de l'arcade pour la pce, et juste changer quelque élément graphique quand ils ont récuperer la license doreamon.
Pour l'us ils ont juste repris leur premiére version... Enfin à mon avis

nas · Message par **nas** » jeu. 08 juin 2006 15:36

Moi aussi, j'aime ce genre d'anecdote

.
Espérons que cette info sera insérée dans la bible nec

dudule · Message par **dudule** » jeu. 08 juin 2006 16:45

ikermel, t'inquiete, je crois que nous sommes tous friand de ce genre d'infos

lkermel · Message par **lkermel** » jeu. 08 juin 2006 18:12

pas de blemes ! je rigolais

J'adore aussi trouver ce genre d'anecdote (si elle s'avere vraie). Moi aussi je penche pour la premiere hypothese... mais bon, si je suis sur a 100% que Doraemon Meikyuu Daisakusen est une adaptation de Kid no Hore Hore Daisakusen, parcontre je n'ai aucune information sur le pourquoi des graphismes de la version Americaine...

cosmos99 · Message par **cosmos99** » jeu. 08 juin 2006 19:04

En fait c'est peut etre Doraemon mais on le reconnait pas.... quand on voit ce qu'ils ont fait à la pauvre Valis....méconnaissable !

Message par **SirG** » jeu. 08 juin 2006 19:07

On dirait un athlète de l'ex-Allemagne de l'Est.

kuronoe · Message par **kuronoe** » ven. 09 juin 2006 12:15

on dirait Michael Jackson

sympa Laurent, il est dommage qu'en France Doaremon soit passé totalement inaperçu, outre une diffusion éclair d'une dizaine d'épisodes de la première série à 6 h du mat il ya quelques temps, mais bon, çà reste une série magique qui gagne à être connue je pense

lkermel · Message par **lkermel** » ven. 09 juin 2006 18:00

Valis est l'exemple parfait de la raison pour laquelle je doutais que les Americains se soient casse la tete a faire des graphismes aussi mignons pour Cratermaze... Au sujet des jeux americains, ce genre d'horreurs arrivent malheureusement encore. Regardez la version US de Gunbird par example:

VERSION AMERICAINE de GUNBIRD

Version JAPONAISE pour comparer

J'ai aussi decouvert Doraemon que sur le tard mais je suis toujours etonne par sa richesse. Quand j'etais au Japon y'a quelques semaines, j'ai ete etonne de voir a la tele une serie toute neuve de Doraemon. Quand on pense que les personnages datent de 1970 ca fait plaisir de voir que le robot chat est encore en pleine forme et continue a amuser les nouvelles generations d'enfants japonais ...

Adoru · Message par **Adoru** » ven. 09 juin 2006 18:26

Félicitations Laurent !!!

cosmos99 · Message par **cosmos99** » ven. 09 juin 2006 18:49

Concernant Gunbird ,c'est vraiment le meme jeu "Mobile light force" ??? Parce que là ....