Traductions à l'arrache

Brian est dans l'évier.
Avatar de l’utilisateur
franz
NECromancer
Messages : 4215
Inscription : jeu. 26 janv. 2006 09:33
Localisation : Montpellier

Re: Traductions à l'arrache

Message par franz »

Allez, encore un ! C'est au tour de Hi-Leg Fantasy :
https://github.com/trumisery/Hi-Leg-Fan ... ranslation
À noter qu'il y a un patch pour que le jeu marche avec une System Card 3.0.
Avatar de l’utilisateur
franz
NECromancer
Messages : 4215
Inscription : jeu. 26 janv. 2006 09:33
Localisation : Montpellier

Re: Traductions à l'arrache

Message par franz »

Déjà une update pour Xak I & II :
Le patch ajoute du texte en anglais, des sous-titres pour les cinématiques parlées et une police de dialogue plus grande. La nouvelle version corrige aussi les menus de Xak II et maintient les sous-titres à l'intérieur de l'écran.
Voilà qui devrait satisfaire Kami ! :wink:
C'est Github donc la mise à jour est à la même adresse que ci-dessus.
Avatar de l’utilisateur
Kaminari
Modérateur
Messages : 7130
Inscription : ven. 24 sept. 2004 19:36
Contact :

Re: Traductions à l'arrache

Message par Kaminari »

Oui, je lui avais signalé le bug. Il m'a par ailleurs confirmé que la fonte n'est pas glop et qu'il espère la retravailler.

Au moins la tradoche est désormais lisible :bomberjob:
Avatar de l’utilisateur
franz
NECromancer
Messages : 4215
Inscription : jeu. 26 janv. 2006 09:33
Localisation : Montpellier

Re: Traductions à l'arrache

Message par franz »

Allez hop, une de plus : Macross.
Patch "assisté par IA".
https://github.com/trumisery/PC-Engine- ... cross_2036
Répondre